If you're talking about Chatree as pra'ek in the past, it's not his real voice; they did voice-overs.lol...
Of course the old father is a great actor, he's been actng for a long time, much longer than the new guy (Plus the father in the past is one of my favorite actors and he has an awesome voice!)
As for Pinky in the past, she had no rival as a young actress, the new girl I believe isn't as adorable so we probably can't feel for her too much...
So far Sine is doing alright.
Well, one good thing, at least they kept the old song
Yeah the new dad in this version doesn't look mean at all...he looks more like a joker.Hmmm I think the reason why they kept the same song/music/clothes is to make it as close to the previous one as they can. Out of all the previous borans that came out so far, Bla Boo Tong is probably the most favorite and the most famous to fans, so the producers are actually trying to make it good. Although it's too early to say so.
I agree about the acting. I don't think the Dad in this version is mean enough, and he's skinny. In the old version, the Dad was just MEAN, but this version, the Dad acts annoyed and a bad attitude. And the bad mom in this version has a sweet face/high voice and doesn't seem mean enough either, especially when she's all "Nang Euy!" In the old version, I would always get pissed when she abuses Euy, but in this one, I'm like, "Uhh...ok?"
I know they did voice-overs in the past but even his regular voice is hot lol
It would have been nice if they did use his actual voice when he was pra'ek; I'm quite curious how he sweet talks to his na'ek. LOL.I know they did voice-overs in the past but even his regular voice is hot lol
do anyone know where i could wathc Bla Boo Tong with eng sub?lol i just got done watching my old blah boo tong thats on dvd today i cant belive there remake this lakorn i say the old version is way better cuz the fish is sorta real and the bird is real but dunt know about how the fish is gonna look in the new one haha probally 3d right ?
I'ma watch this one because like everyone else, i loved the old one and I absolutely loved the father (ACTOR) for the older version. Although I only saw him in one boran lakorn way back, omg, he was sucha hottie. lol and PINKY, gawd, no one can ever portray this role better than her. The moms back then looks better than the ones in this version too. LOL anyways, just gotta keep watching to see who pra'ek and na'ek's gnna turn out to be. lol
oh yeah, i'm glad they kept the song too. WHOO, gives me the chills just listening to it. makes me wanna watch the old one again. lol