For the 2nd time again?? lol.Mark went to visit Kim and Nadech at RP.
this time, Ops magazine reporter was on-site. So they wrote a mini-scope about it. They asked Kim about Mark's visit.For the 2nd time again?? lol.
WOW! that is soooooooooooooooooooooooooooo sweet of him! Gosh, I just love and adore MK's real life relationship. They are sooooooooooooooooooo close. I love them so much! Mark was really considerate though to be bringing them ice-cream. What a gentleman I love so much! hehe ^_^this time, Ops magazine reporter was on-site. So they wrote a mini-scope about it. They asked Kim about Mark's visit.
Kim said Mark come to visit RP very often. That location is close to Mark's house. If he isn't busy, he come to visit. Today, he bought some ice cream.
Wow, Mark visits Kim often! MK are so close and seem couple-like. In those pics, it seems like Mark kept talking to Kim the whole time while ignoring Nadech LOL!this time, Ops magazine reporter was on-site. So they wrote a mini-scope about it. They asked Kim about Mark's visit.
Kim said Mark come to visit RP very often. That location is close to Mark's house. If he isn't busy, he come to visit. Today, he bought some ice cream.
LOL--I know! I was like, Nadech kept starring at them too! LMAO!In those pics, it seems like Mark kept talking to Kim the whole time while ignoring Nadech LOL!
LMAO! so hilarious my dear!Nadech should visit Yaya often when she's filming lakorns with other pra'eks. Hahaa.
Top left: yay, P'Mark come to visiti wonder wat da little caption say??? it must be those funny editing lol
Thank you for the translation! You're so awesome! Thumbs up!!Top left: yay, P'Mark come to visit
Top right: eyes meet eyes
Bottom left: N: what are you gossiping about
Bottom middle: not paying any attention at me?
Bottom right: K: leave some ice cream for me
Tiny mark at the bottom right: kiss.. Kiss good bye.
We have another new member in this thread! Welcome.I'm finally able to delurk. Yay! I've been meaning to post about my appreciation for the posters/fans who keeps this thread updated on info and tidbits about this lakorn and about MK but RL gets in the way. So here's my big THANK YOU to all of you. I'm sure those lurking are equally appreciating all your efforts. :thanks:
I've been desentisizing myself with old lakorns after. So PCKK is such a great balm. Its light with the right touch of comedic and sweet moments. But credit goes to the palpable chemistry between MK that makes this rom-com works so well. They were my favorite pair in 3 Golden Men and I'm glad they're paired again here and have another one coming. :wub:wasting my time with Dok Soke :annoyed: (my consolation I didn't finish the last two epis. at least). I feel so bad for all the actors involved esp. for Pong Nawat and Charebelle. I lay the blame on the writer and director. :angry: I can go with a bittersweet ending but I draw the line when the narrative just went completely off-tagent and cray-cray.
Thanks for translating...man I felt really bad for making u do all da translating...I'm really sorry Ninja007...but Thank U for always translating...thank u thank u :thanks:Top left: yay, P'Mark come to visit
Top right: eyes meet eyes
Bottom left: N: what are you gossiping about
Bottom middle: not paying any attention at me?
Bottom right: K: leave some ice cream for me
Tiny mark at the bottom right: kiss.. Kiss good bye.