[Ch3] Rising Sun Series 2: Roy Fun Tawan Duerd (Makers Y)

[Lovely_k]

Good Morning Ladies,
 
Here are some pics from filming today!!! I can't wait for this to come out already woot woot. Our couple looks so beautiful hehe
 
Cr: Keaw_jung

 

 

 

 

 

 

 
This isn't from filming obviously I just thought I'd share because it was cute!!

 

[bubba]

Mae Keaw posted this picture with the writing, "@ every fan clubs.  I would like to send a sweet sweet picture from "Roy Ruk and Roy Fun" for everyone to see.  Everyone would be pleased "  :wub:
Ah........thank you mae Keaw,  I'm so happy and pleased, I'll be on cloud9 again....... :wub: :cloud9:
 

 
 
Aww.....good morning to you Lovely and thanks for sharing more beautiful pictures na.

 

[m9saeteurn1]

Hello Everyone! Thank you for sharing. I love their new commerical & their Chinese calander shoot. They both looks so cute!
Also, thank you very much to Cookiie for taking to translate the Starchat for us. Now, I finally know what they are saying. I didn't feel like looking for that same scene in DJA scanning through all the episodes to find the sub. lol
 
Bubba - So there's 5 winner for the Cool Guy Award? Looks like Nadech has the most vote, shouldn't he win?
 
Aww, his mom sure know how to spoil their fans! :cloud9:  :cloud9:  :cloud9:

 

[ab_sani]

Good Morning Ladies,
 
Here are some pics from filming today!!! I can't wait for this to come out already woot woot. Our couple looks so beautiful hehe
 
Cr: Keaw_jung
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
This isn't from filming obviously I just thought I'd share because it was cute!!

:coolpix:  Nadech with his cheeky smile when ever he with Yaya :heart: :crush:

 

[bubba]

Hello Everyone! Thank you for sharing. I love their new commerical & their Chinese calander shoot. They both looks so cute!
Also, thank you very much to Cookiie for taking to translate the Starchat for us. Now, I finally know what they are saying. I didn't feel like looking for that same scene in DJA scanning through all the episodes to find the sub. lol
 
Bubba - So there's 5 winner for the Cool Guy Award? Looks like Nadech has the most vote, shouldn't he win?
 
Aww, his mom sure know how to spoil their fans! :cloud9:  :cloud9:  :cloud9:

 
I believe that they are the top 5 nominees going to the final round  and only one will win the title  ja.
 
The perfect couple...........
 

cr:as tagged

 

[daai]

night and morning from Malaysia
 
btw, here are few articles need a translation as usual if some of u can help me na especially @bubba, @cookiies, @Vimalee
 
thanks mak mak
 

 
plus, I love watching all newest clips from Pitta from Yadech StarChat   :heart:  They're so adorable, Yaya she's stunning and Nadech with his good looking...I'm in love with them!!! I smile from ear to ear non stop watching their videos from the Live Chat event, hehe...big applause to Pittanomipa for making us fin and jin with her videos full of sweet moments of Yadech    THANK U SO MUCH!!!
 
cr: Pornpan Ruckchat

 

[Vimalee]

Here's some red/gold lucky envelopes for you ladies.
 
Happy Lunar New Year!
 
May this year brings you much happiness, good health, and prosperity...!!!
 
 

credit:  Vietcorner.wordpress.com

 

[Vimalee]

Once again, :thanks: so much to ausa for a long translation.   Really appreciated your time and efforts na!
Yaya said she will be graduating this year.   Wow, Yaya must be entering schools at a very young age since she is 15 months younger than Nadech and several years younger than other actors or actresses.   Most actors and actresses graduated a lot later since they were working and going to school at the same time.   Yaya is only 20 and working non-stop.  WOW oh WOW, very very proud of her, that's all I can say.
 

 Happy Chinese New Year !!!
 
i'll help out with some translating 
 
Yaya’s happy that she is nearly graduating , aiming continue studies in psychology
 
Time has gone by so quickly beccause recent; nek Yaya
Urassaya Sperbund has revealed that she is nearly finishhing her fouth year
after working hard for a long time and she will definatley graduate and recive
her degree this year. As for further studies she is probably statying at Chula
but maybe change faculties because she wants to study psycholog. She will also
reveal how she studies.  
 
She is nearly finishing my fourth year (smiles) time has
passed by so quicklly. If you ask if she was tired, she is but shes happy that
shes nearly graduating and will recieve her degree this year. She  separates her studies by not getting lazy ,
knowing what you are doing and finishing it, not wasting time.
 
Yaya has little time, studying and working at the same time.
Are there people around to give advice about studies ? there are the teachers and
my peers at Chula. Fellow peers are competitors in the same class so sometimes
there isnt any help, she has to do thing herselff, study it herself and manage her
own time.
 
Secret to studying – dont be lazy she says from experience.
During her third year she started getting lazy doing my homework and her grades
dropped a lilttle but now shes hard working. If she has free time, she wont
postpone it and just does it and reads her texts alot.
 
Her aim is to get honors (she wants it but also doesnt want
it). Beacuase  she is studying full time/
a lot now because in her first year she didnt put down many units. It was a bad
decision because now, at the end of her study the load is heavy.
 
How do you organise your thoughts between playing lakorns,
attend events and study? She has to 
study and read, when she reads her script for lakorns then studies for
her exams. Well everyone can tell by her face when they meet her that sheis stressed
and  needs to concentrate. Around the time
of her exams the amount of events/work is reduced. No is no. But she has to
shoot lakorns fri-sun so she has to go.
 
 As for continuing herstudies she will probably be in psychology faculty (inter). She has a base
already  but this degree should be okay. If she finished and she wasnt an actress
she would work as an advisor depending on which direction eg at a school, company,
organisation – she isnt sure but would have to look into it. She really wnats
to use her knowledge from her studies but at the moment she is an actress.              
 
 
SU SU nong Yaya ... both her and Nadech should finish this year 
O how time has passed 
 
PS sorry for any typos

 

[Vimalee]

@cookiies,    :thanks:so much for your generosity with your time and efforts translating for us.     We really appreciated it...!!!  
I know the guessing game part is hard to translate.    Don't know if anyone noticed this or not;  the guy host plays Nadech's body guard in the Rising Sun series.   He has a great sense of humor; the RS set must be very fun. 
 
Here's for Smart Phones users.
 
http://youtube.com/watch?v=wBSaMxBtRDU&feature=youtu.be
 

http://www.youtube.com/watch?v=wBSaMxBtRDU&feature=youtu.be
 
 
Still trying to translate the other parts, but I need more time for the other parts. But just wanted to let u girls 
know that I'm going to translate the star chat special. But I had to take out a lot of scenes esp those confusing part (I couldn't really get what they were saying).. Anyway Hope u all have a wonderful day and thank u all for keeping this thread updated all the time. You girls are awesome

 

[bubba]

night and morning from Malaysia
 
btw, here are few articles need a translation as usual if some of u can help me na especially @bubba, @cookiies, @Vimalee
 
thanks mak mak
 

 
plus, I love watching all newest clips from Pitta from Yadech StarChat   :heart:  They're so adorable, Yaya she's stunning and Nadech with his good looking...I'm in love with them!!! I smile from ear to ear non stop watching their videos from the Live Chat event, hehe...big applause to Pittanomipa for making us fin and jin with her videos full of sweet moments of Yadech    THANK U SO MUCH!!!
 
cr: Pornpan Ruckchat

 
A lakorn pairing with Nadech Kugimiya will be on air soon.  There are a lot of rumor that
Patricia Goode began to discourage with 'NY' fanclub na kha.
 
Yaya:     I don't know her personally.  For me since entering in the industry, I constantly received criticism (smile), really.   
I don't know who they were, whose fan club it is, or where they came from.  I don't want her to think too much about it
or pay attention to it kha.  Else, she won't be happy kha.   Not everyone can love us.
 
Ah......Yaya is indeed worthy of being a popular celeb.......ready to encounter any news no mater of how harsh the news is.  
Her answers are so cute that the harsh news becomes more soft kha.
 
 
@Vimalee, thanks for the lucky envelope, I definitely need all the luck na kha.

 

[fyi]

@key I'm very dry and warm just some people not as dry as me..
@vimalee I grab one Envelope for me..thank u na..
Everyone thank u for the clips, pics and translation na ka
Wish u all have a wonderful weekend..

 

[Vimalee]

Mae Keaw, Nadech, Mae Pla, Yaya, Pe Ae and Pe Seng will attend merit at the temple in Korn Kaen (Nadech's home town) on February 23rd
 

credit as tagged and Urassayaclub.com FB

 

[m9saeteurn1]

Yay! Another merit event for us to fin and jin about!!! thxs Vimalee for the  411

 

[bubba]

@Vimalee, thanks for the info.
 
Glad to see that Yadech will have another merit in the month of Valentine :heart: .  They also opened a merit account in name of Nadech and Urassaya to build the pra put sai yaat maytta (the reclining Buddha).  
 
Yummy!!!!
 

 

 
cr:as tagged

 

[ausa]

LOL both of the above ^^^ pics have disappeared from both yaya and mae keaws accounts now o.0

 

[MrsChum]

Morning Everyone!! Thank you for everything, comment, pics and translation!! Really appreciated a lot.....

Yaya in Pattaya horse riding while Nadech is doing a photoshoot also in Pattaya :bhehe: :bhehe:








Cr. Yaya and Mairachada

 

[ausa]

@mc - she tagged along to keep him company in the car trip there, he dropped her off at Horse riding place, he goes to do his photo shoot and picks her up later for a date (oops I meant catch up with other people tagging along) Tonight for sure.... My predictions /delusion only

Btw has anyone else noticed there are lots of celebs posting pics with the laysmaxx chips on ig but Yadech have both deleted theirs from their igs

 

[MrsChum]

@mc - she tagged along to keep him company in the car trip there, he dropped her off at Horse riding place, he goes to do his photo shoot and picks her up later for a date (oops I meant catch up with other people tagging along) Tonight for sure.... My predictions /delusion only

Btw has anyone else noticed there are lots of celebs posting pics with the laysmaxx chips on ig but Yadech have both deleted theirs from their igs

I wonder why they deleted the Lays pic...I don't see anything wrong with those pics. Yes, I notice a lots of celeb post the lays chip. Is their an event or something?? Hope Yadech can meet in Pattaya and relax together :heart:

 

[m9saeteurn1]

Aww now, we know they went to Pattaya together & it's not no coincidence either. Lol
Btw Nadech is so handsome in the shoot of him on the front yatch! I like his hair like that.

 

[Vimalee]

I wonder why they deleted the Lays pic...I don't see anything wrong with those pics. Yes, I notice a lots of celeb post the lays chip. Is their an event or something?? Hope Yadech can meet in Pattaya and relax together :heart:

 
Yadech will have the Lays event on Valentine Day - Feb 14th at Central World.