Oh wow! Thanks Kittiya for taking the time to translate snippets of the novel. You're sucha sweetheart! So far, I really like Mayumi's character. She seems feisty, spunky and determined but deep down she has a soft heart. At first when I heard that Ryu was a player, I thought eh.. but now understanding that he only lived that lifestyle so that his enemies wouldn't harm Mayumi, I'm slowly warming up to his character.
As for haters, lmfao. Reality is, people just love to complain and never learn to appreciate what they're given. Yadech reunite, people say they're sick and tired of them, Yaya has a new lakorn, they complain that she never gets to wear nice clothes, Nadech acts with a new actress, they all complain that he doesn't get to act with their favourite blah blah blah. No matter what Nadech does, it will never satisfy their needs and eventually, they go and complain about Yaya too. I shall quote Cupid Candy's comment where she said "Nadech should clone himself so that everyone would be happy". 555. So true. Just ignore them. Like I always say whether it be here or Yadech forum, there's no use in caring for things that will make you unhappy and the best solution is simply to ignore. Therefore, "Ignorance is bliss". Easier said than done but it doesn't hurt to try.