Here's the translationCharlenem said:![]()
cr:นิตยสาร Request 16-30 กันยายน 2556
sorry to disturb everyone again, can anyone kindly translate it if u have a little free time? in general idea is ok too!!!! thanks in advance!!! :thanks:
cr as tagged
Phenomenons “Nadech-Yaya”
It’s hard to tell what is the IT or what’s the trend in the limelight of the
“entertainment industry (EI)”.
Because there are many factors such as who’ll come and who’ll leave in the EI.
Some celebs try to make news to stay in the limelight so they will always be in the
news without even care if the news is good or bad.
Some even addict to drug which is hard for them to come back and be the same.
But, there are some celebs who still stay true to themselves, are respectable, are
faithful, and never decline.
At this time, they have to be the hottest koo kwan of the year “Nadech-Yaya” who
fan clubs cheer 100% with their well behave in the EI.
Every time we see these two, we would see their smiles and their honesty.
They are friendly and approachable.
The fans can experience the love and the warmth/closeness from “Nadech-Yaya”.
Phenomenons "Nadech-Yaya" always remain magical because every move they made
will be a news. But mostly it will be a good news esp. Yaya who has so many male
celebs secretly like and admire her.
"Nadech-Yaya" become a koo kwan who are the most influential in the EI at this time.
It is not easy to have a koo kwan that everyone give a warm welcome like this.
Why is it like this?
Reason #1, both were born to be superstars kha.
Reason #2, they act naturally throughout and they don't have any bad news.
I guaranteed and confirmed kha that "Nadech-Yaya" still be a " koo kwan forever/eternally"
who will go very very far.
Wow.....I'm so impressed!!!