Thanx @MC for sharing video
http://youtu.be/nM5Vq4vWSzk
So here is the translation for everyone to enjoy btw I pretty much just translated Yaya's parts but for the parts I can here the reporters questions I did add it:
So reporters asked her about the merit at Nadech's house. Yaya said: Yes they did merit at his house, Her mom helped Ma Kaew prepare the food for this type of occasion. For something like this she is happy to help and this is something that is a very good thing to do. It was in Bangkok, Their new house, It was his families house.(next sentence didn't understand). You know whenever Ma Kaew plans something like this or My mom will plan it your going to see me and Nadech there. Ma Kaew is really committed into making merit, so when my mom goes I will have to go. we are free whenever there is something Ma kaew plans to go. We really are free. I only brought flowers, I don't go there to hang out because its too far. Reporter asked how come other stars didn't go. She said that they were busy. Also someone asked if there was a lot of pictures at Nadech's house. Loved her reaction, she said that she doesn't know but there probably is because they are co-presenters(lays,yumyum,....) His friends didn't go? She said He did invite them but she thinks they didn't get up early enough. You woke up in time..... She said that its because my mom woke me up and invited me to go. She said that before meeting Nadech and his mom she never got the chance to do merits this much and so its a good thing and she's happy to make merit. They asked if she had talked to Nadech about the rumours of her calling him a lot. She says that really she doesn't call him that much but also she isn't the type of person to call anyone else either. So does he call you a lot. She said no that the group, is a group where they don't really call each other due to everyone is hard to reach... Do you sometimes talk about what your responses in interviews are. She said when the occasion calls for it. Not sure on the next part. The reporters at this point said that Lately they have been seen together alot people assume that they are together. She says that now they have gotten a lot closer and she said to put it basically like this she is a person that has a lot of friends and whenever me and him meet a lot he is the type of person who is easy to talk to and Nadech has a lot of friends. So is it like guys don't dare to flirt/pursue you because they afraid. She said truthfully no one is or has flirted/pursued me. She said that.. let there be someone to dare flirt with me. The reason why guys don't dare to flirt with you is it because they know that your Nadech's girl. She said said .... lol that whoever dares to flirt with me then go ahead.(loved that response because I love her sassy side) lol the end part wasn't really important just about her presenter duties.
Anways feel free add or correct anyone lol I rushed sharing this translation. So any of you ladies have a chance to add your part. Thank you so much hehe.
