Hi everyone,
Thank you for all the updates, info and translations that have been posted. I drop by often but never have anything much to share/contribute but very thankful to all of you. Everyone here is so generous. BTW, don't know if anyone has seen this another translation of Yaya's interview at her latest Pantene event. I got this from SugarDaily. Pretty much the same as what has been shared
Yaya Urassaya challenges any man that have guts, to come pursue her
Posted by
Shampoo on Nov 12, 2013 in
Celebrity News,
Thai Entertainment |
0 comments
Because there is always gossip of being so close to koo jin pra’ek
“Nadech Kugimiya”, no men dare to come hit on her! Making nang’ek
“Yaya Urassaya” announce through the media at the opening of
“Pantene Pro-V The Gift of Shine” to avoid the so call buzz. She says,
“If any man dares to hit on me, then come,” making the reporters at this interview wowed at her daring personality…
It looks like the image of you and Nadech are quite clear now, that people think you are officially dating.
I think it’s due to us being closer than before. Put it simply, I am one
without friends, so it make me meet with Pe’Nadech a lot. He’s also
easy to talk to.
You’re so close to Pe’Nadech. Are there men who dare to come pursue you?
There is no man hitting on me at all. Honestly.
Do you have to distance yourself from Pe’Nadech so others can come pursue you?
I think I will wait for someone who dares enough to come (laugh).
Can you do it right now? You are ready to open your heart?
I am unhurried.
Can you announce it today that you are not Pe’Nadech’s girlfriend? They can come and court you.
Oui!! Whoever dares, then come (laugh).
Yaya further updates about the merit ceremony, her and her
mom joined with “Nadech Kugimiya’s” family at their new house to the
media… Before this, there were pictures of you doing merit at Nadech’s
new house. Can you tell us about it?
Coincidentally, my mom went to help Mae Kaew prepared food for the
Buddha. As for myself, I went to congratulate and went to receive merit
like usual (smile).
Where is his new house? Can you tell?
It’s in Bangkok. It’s his and his family’s house.
You two make so many merit together. Is it because you want to make a lot of merit?
Mae Kaew constantly do a lot of good deeds, so whenever there is one, if
my mom goes then I have to go. I am free every time Mae Kaew invites
(laugh).
Personally, did you get a chance to give him some housewarming gift?
None. I only brought fruit (laugh).
Does his house have a lot of your pictures?
(Laugh) I don’t know… but I think there is some pictures of our presenter work together.
Do you have a lot of opportunity to visit this house a lot?
Not at all. His house is far from mine.
You are the only celebrity guest that day, right?
Yes. Honestly, Pe’Nadech invited others too, but maybe they couldn’t wake up in time (smile).
CREDIT: SugarDaily