Thanks for the translation ...there're such a cute n lovely conversation there... So in love with them... Maybe they try to tell us somethingcookiies said:The host ask yadech how yadech felt about each other after seeing each other for the first time..
Nadech said that he remember it perfectly and that her hair was long and that she was small, he also said that she wore a skirt and was really farang. (farang is people who aren't thai, u can use farang to mix people or to inter people).
Yaya then added: Truthfully we meet each other long before that, it was for a fashion week show. He were sleeping on the chair were I was going o put my bag on.
cr: P_pingka's twitter
Nadech brought the issue up first by telling that yaya was mad at him for over 2 weeks because he teased her with the bubblegum
Yaya said: I had been mad at Nadech for 2 weeks and it was the issue with the bubblegum. And he wanted to makes friends by being close to me.
cr: from a fan that's are in the 3 zaap studio
Nadech: Yaya is the female friend that I'm closest too
cr: P_pingka's twitter
Chompoo: when will the two of you announce it?
Nadech: Isn't this already clear enough?
cr: P_pingka's twitter
the host : I want to ask about the ring
Yaya: The ring is mine, it's not nadech who gave it to me
Nadech: If I gave it, I would have given her a big diamond ring
cr: P_pingka's twitter
Nadech: Me and Yaya takes care of each other, there's no need to use the word ''gf and bf''
cr: P_pingka's twitter
Neezy said:"Me and Yaya take care of each other, there's no need to use the word boyfriend and girlfriend"
Ahhhhh, so finally, can we all agree they are "unoffically together"?!!!! Like I've stated before, even though the title isn't given, Yadech are still dating. They just choose not to be label their relationship to make it easier on themselves when the reporters ask so technically they won't have to lie. But let's face it, they're EXCLUSIVE to only each other which means....they're pretty much a couple. It's as good as saying it without "saying it" Haha. Thanks Cookiies!
ausa said:@cookies I re red the line '' หนูกับพี่ณเดชน์ไม่มีเส้นแฟน มันบียอนแล้ว'' several times too ....
This my interpretation with me and p nadech there is no line for boyfriend / girlfriend ...it's "beyond" / more than that now
ausa said:@cookies I re red the line '' หนูกับพี่ณเดชน์ไม่มีเส้นแฟน มันบียอนแล้ว'' several times too ....
This my interpretation with me and p nadech there is no line for boyfriend / girlfriend ...it's "beyond" / more than that now