รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา
Ruk Thae you gun wayla
Love Transcends Time
เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยนไป
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร
Wayla Tee Lua Ler Marn taam lek khun pled pai
Sin nin nai jai, Young yai gaw mai pled
Kaw Cuu Kwam Ruk Tee mee thaw tur
Jer mai kaung yin nee Neua gawn wayla maw ging ghwa arai
ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
Thaw hay nan plieng dai ruk tur gay young koong bpen ruk tur
Mai mee wan jaw pled look noi laung pai thawm wayla
Ching mai bpen krong chewit thoong jer arai ging nan
Tae gum mai kaw jun hay ruk ler tur blen pai
คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร
Kaung Rao tur koo kum mai raw arai pled bai
Sin nin nai jai, Young yai gaw mai pled
Kaw Cuu Kwam Ruk Tee mee thaw tur
Jer mai kaung yin nee Neua gawn wayla maw ging ghwa arai
ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
Thaw hay nan plieng dai ruk tur gay young koong bpen ruk tur
Mai mee wan jaw pled look noi laung pai tur ruk thawm wayla
Ching mai bpen krong chewit thoong jer arai ging nan
Tae gum mai kaw jun hay ruk lern tur blen pai
แม้..จะต้องรอ ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่ท้อ โว...โว...
เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป
ทางจะไกลแค่ไหนก็อดทน
เพื่อให้ถึงในวันหนึ่งที่มันเป็นของเรา
Ma..jer thong raw mai roo wan non pled dai kae jer mai taw woah woah
pled mai tur kong kaung suu thaw bai
Chan chang glai can nai gaw ouk tun
Puen nay jer nay won nuea jing mai bpen kwam rao.
ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปถ้ารักกันจริง
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
Thaw hay nan plieng dai ruk tur gay young koong bpen ruk tur
Mai mee wan jaw pled look noi laung pai tur ruk gang jing
Ching mai bpen krong chewit thoong jer arai ging nan
Tae gum mai kaw jun hay ruk lern tur blen pai
ฉันรักเธออย่างไร ก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย
จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย
Chan Ruk Tur You rai gert ruk mee pled dai loey
Jer Lu Jai ler erre tee tur khun diow chan thy.
English sub
Time Laps make changes
but one thing in mind does not change
It is the love I have for her
This is the most important time, more then anything
A long loved one is still truly loved
not to be transformed or waste any time
Although if your life blows away
our love will never be changed.
Most people say we should change, but we don't
but one thing in mind does not change
It is the love I have for her
This is the most important time, more then anything
A long loved one is still truly loved
not to be transformed or waste any time
Although if your life blows away
our love will never be changed.
Though..We have to wait? Do not know how long it will be Woah Woah…
You were just there to fight for our love
Oh how long do I have to endure this pain
Till one day it will be us and only..
A long loved one is still truly loved
not to be transformed or less if you weren't real.
Although if your life blows away
our love will never be changed.
I love her and only. I will never change my love for her
and I'll love her until the day I die.
Lol it took me awhile pls be thankful for my subbing because it took me over an hour or so just to get the perfect lyrics, and since they don't do thai karaoke no more i had to listen to the song a lot to know the lyrics they're using.
