KellyChipTrucPham said:
Hello Ninja007,
I know you are busy. I wanna say when you are free, could you kindly translate this interview? I appreciate your help all the time. Love u and Big thanks <3
http://www.youtube.com/watch?v=dCK5QlnOOhs
The reports ask Kim about rumor that Kim refused to work with Great.
K: I 'm just a tiny person at ch3. I cannot pick and choose. It's not true. P'Great is a very good brother to me. It would be good to be able to work with him. I would be happy to work with anybody to get more experience. P'Great is my senior.
Report: Are you working anybody else?
K: At this time, I only filming one lakorn.
Reporter: Rumor says you only want to pair up with Mark?
K: like I said I cannot pick and choose. It depends on the producer and ch3. If they see us fitting the characters and storyline. It's just a co-incident that we got to work together often.
Reporter: how do you feel about this fault rumor. Are you going to clear up this misunderstanding.
K: it's a bad rumor. But rumor comes and goes. There is nothing to worry about. We (Great and Kim) are close. (Great is very close to Alex who is also close friend to Kim. So I guess they know each other well). He will know me.
**** 2nd interview
J: you got fanclub behind you.
K: yes, the fans are here. ** cheer ** giving me support. I'm so happy. There are so many people here today.
J: look! Your fans is next to Mark's fans
K: yes, P'Mark fans too. He got lots of fans. I'm so happy for him too.
J: heart warming, right?
K: very heart warming.
J: did you talk to them yet.
K: yes, I'm talking to the fans.
J: it's a relieve from exhaustion, right? With so many people cheering.
K: definition! Full power up. When I came out I was looking for the fans. I'm so happy for all actors/actress. So many fans cheering for everybody.
J: are you cheering for orange or green?
K: I'm cheering for orange because my fans are in orange.
J: because Prin too, right?
K: correct *** lol*** We talked earlier. I told him I will cheer for Green. He sulks. So I said ok, I will cheer for orange. P'Rome is also orange. I will cheer for him too. But it really doesn't matter. Orange or Green. We are both ch3.
J: Asking about IG. Who are you upset with?
K: I'm a little annoyed about my family matter. Everybody joins the family gathering. But I'm just too busy. But I'm not throwing temper at anybody. Don't misunderstand.
J: talk to the fans at home, who didn't come today.
K: for the fans at home. No need to be disappointed. There is always next year. We will always be here. Plus, the fans can watch on TV and youtube. Thank you.
When Kim was talking picture with her fans. The fans start yelling "loving who, Love Kim.. Loving who, love Kim.