[Ch3] Ton Ruk Rim Rua (Maker Group)

[-AyLove-]

Thanks for the news and translation, Ninja. That's great news that they're looking for someone to translate Kimmy news with us, international fans. SUPER!
 
I see Mark and Nadech hanging out lately. Aww.. I miss, miss, miss them both together!!!!!
 
I see pictures of Kim out of the city,is she shooting a photo shoot?

 

[Bieluvr]

LOL, Mark is too funny, Love his joke there. Thanks for the translation. I just love Markim too much.

 

[Sweet_09]

I was wondering da same thing too Aylove...btw she gorgeous in all those pics she post up or her fans post up

 

[SonYukView4ever]

yay! lol Ninja is back. heheheh
 
Ninja, you should come on often if you can for translation na ja.

 

[Ninja007]

ya, I will be here. just that there wasn't any update. At least, they were filming on Sunday.

my guess is a new commercial.

Kim's manager said they had to wake up at 2AM for traveling to the location. after getting there, everybody had a quick nap. Kim got to wake up at 5:30AM. P'Sasa told Kim to go back to bed. but she was so sleepy and said "I already slept, not waking up anymore.". Kim was confuse because she wanted to say "I'm already awake. Not sleeping anymore".

Kim doing kiyomi dance.

Mark seem to have a day off with his waterboarding. hope he doesn't hurt his back again.

 

[Sweet_09]

Thanks Ninja007, Kimmy look good, fresh and hot lol

 

[KellyChipTrucPham]

Thank ninja007 for your updating^^

 

[Sweet_09]

Here a pic i found of Mark and James lol arent they identical??? Wonder what does da quote say? Ninja007 i in need of ur helps
https://m.facebook.com/#!/photo.php?fbid=193301170821424&id=145080795643462&set=a.166264460191762.1073741826.145080795643462&__user=100001659775937

 

[SonYukView4ever]

LOL. that is one funny caption of Mark and Jirayu! I've seen it a while back. lolThey are adorable! So adorable indeed. Lol
 
Ninja can translate the caption.  If you read it in Thai, it is very hilarious. The caption suits their facial expressions really well. Lol

 

[SonYukView4ever]

MK magazine lol
 

 

[Ninja007]

Here a pic i found of Mark and James lol arent they identical??? Wonder what does da quote say? Ninja007 i in need of ur helps
https://m.facebook.com/#!/photo.php?fbid=193301170821424&id=145080795643462&set=a.166264460191762.1073741826.145080795643462&__user=100001659775937

Jame: P'Mark, are they screaming for us.
Mark: Sure thing, brother. We are so handsome.

 

[Ninja007]

MK magazine lol
 

That is a novel, called Likit Karmatape. Cupid destiny.

 

[Sweet_09]

Thanks Ninja! Lol these two boys are jst so CUTE!!!

Likit Karnatape huh sound like tat one lakorn with Ann & Smart?? Or not lol!

 

[Ninja007]

Ya, it has the same name as Anne and Smart 's lakorn

 

[SonYukView4ever]

Mark and fanclub meeting. kekeke
 
https://www.youtube.com/watch?v=FCvNZp8G7DI

 

["peace"]

i wonder what they says ninja please can you translate :flowers:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=460467270714440&set=o.206732452696679&type=1&theater

 

[Ninja007]

i wonder what they says ninja please can you translate :flowers:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=460467270714440&set=o.206732452696679&type=1&theater

Mark: the MV "Loving until you know" is here. You can go watch it now.
Kim: watch it! Watch it!
M: Did you watch it yet? Eh?
K: Not yet... Haha
M: hey! ** making a sound like mom, catching a baby doing something wrong **

 

["peace"]

thank youuuuuuu u r the bessst   that's really funny from them hhhhhhh :coverlaf:

 

[Sweet_09]

MK are so cute! I would be like mark too

 

[taztic_88]

they are so sweet...always comment each other in instagram...just courious, can anybody tell me that comment each other like mark kim doing is usual thing for thai celeb?
:scratchhead2: