AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
I just want to point out how in sync Toomtam and Vill are on screen together...I :heart: how they both move in perfect tune with each other! :wub: Hmm, the pictures are kind of big...I should have compressed them smaller! I'm going to separate the pictures into separate posts! :wink:
 
Uh, I screen-captured the pictures myself...should I provide credits as to where I got the files? :lol2: :scratchhead2: All righty, credits to kitkat and her blog (http://alwaysmeena.wordpress.com/2013/07/23/eng-sud-sai-paan-2013/) for the beautiful HD files of SSP episodes. :dance1: Here are those kinds of moments in episodes 1-4!!! :cloud9:
 
































 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
Those were the happier moments...the sole reason that got me hooked...sigh...how sad I am. For the past episodes we've been in the dark.
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
phatman said:
Those were the happier moments...the sole reason that got me hooked...sigh...how sad I am. For the past episodes we've been in the dark.
 
:whahuh: That's why I decidde to post them, to remind us of why we got hooked to SSP in the first place. :wink: Even though the middle half of the lakorn isn't the best part, everybody's work so hard for the lakorn. :yes: :thumbsup: Not to mention, Toomtam and Vill, my lovely Thit and Gan, are the main reason(s) why I continue to watch it. :wub: I got more pictures, but...I'm going to have to compress them first before posting them. :lol2:
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
Maiko^_^ said:
 
:whahuh: That's why I decidde to post them, to remind us of why we got hooked to SSP in the first place. :wink: Even though the middle half of the lakorn isn't the best part, everybody's work so hard for the lakorn. :yes: :thumbsup: Not to mention, Toomtam and Vill, my lovely Thit and Gan, are the main reason(s) why I continue to watch it. :wub: I got more pictures, but...I'm going to have to compress them first before posting them. :lol2:
Thanks dear. Hehe. It makes me feel more happy.
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
phatman said:
Thanks dear. Hehe. It makes me feel more happy.
 
....Wha ha ha ha!!!! :rofl: That, coming from YOU?!!!! Knowing how frustrated you've been with this lakorn, I'm really, really, REALLY shocked. :shock2: And find that a little bit to believe...but I believe you nevertheless. :yes: Plus, knowing you're happy makes me happy, too, Phatman! :kiss: :grouphug:
 

phatman

POPE's #1 MIA LUANG
Maiko^_^ said:
 
....Wha ha ha ha!!!! :rofl: That, coming from YOU?!!!! Knowing how frustrated you've been with this lakorn, I'm really, really, REALLY shocked. :shock2: And find that a little bit to believe...but I believe you nevertheless. :yes: Plus, knowing you're happy makes me happy, too, Phatman! :kiss: :grouphug:
What? Shocking to you? Haha. I enjoyed their interactions, I just don't like the direction of the story. Haha.
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
phatman said:
What? Shocking to you? Haha. I enjoyed their interactions, I just don't like the direction of the story. Haha.
 
Ahh, yes! That makes perfect sense! *Sigh* Now, like SokLaHote has stated, we would have made better scriptwriters than those lakorn scriptwriters (something like that). :ghehe: If only we can control the second part of SSP's story! Well, we have an effect on it, but hehe, it's not complete control. Our pleas did get to Art, and he extended the number of episodes for SSP. :D
 

songielove

sarNie Juvenile
xox said:
I'm so happy y'all are praising Toomtam's breathtaking kisses!!! I feel like I've been the only one constantly talking about his hot kisses. Making me seem like a perve or something.  :bhehe:
 
I honestly wonder if he gets it perfect the first time or if they have to keep doing retakes. Or if the directors have to tell him to kiss harder or not. Haha...because he seems too natural. All of Vill and Toomtam's real kissing scenes look natural. 
And that's exactly the reason why we need an Un-cut DVD release. To see what's been left out and what was going on behind the scenes. :pervie: If people aren't tuning in to SSP, they are missing out on sexy pra'ek smooches. I lose my breath just by watching, so they are truly breathtaking. XD Thit, please give us one more kiss (or a few more)~~ to show Gan how much you missed her all this time!
 
DaisyDukes* said:
This is too cute!!! :lol:  :lol:  I had to click on it and watch for Toomtam cutie. haha. He and May sure were so young then.  It was a very random scene actually.  It was supposed to be during one of Toomtam's concert, and she lied to the security or so she told Toomtam she was his biggest fan. lol  The May girl is so young in here.  Toomtam was so cute and so fresh then.  This looks like it was shot right after Toomtam won the Star 7! hahaha! :wink: He is definitely a cutie.  I notice his outfit is the same from his CD album. :wub: He has grown and matured more today.
 
Appreciate you girls for digging this scene out. I enjoyed that brief appearance of Toomtam. :)
 
~~~
@songielove I was going to ask you something about Toomtam, but it's kind of disappearing now. lol When I think of it, I'll just post it in here. ^^
That scene is darling. Yes, i was surprised at how much they used the NKHRR to promote Toomtam, as if he needed all the extra publicity after winning TS7. XD But i'm just jealous, because his album is so good (one of my favorites) and they used many of the songs for NKHRR. I wanted Toomtam to sing for SSP, and even make a second album after SSP. But looks like all that will have to wait. He's a great singer and performer who just keeps getting better!

@Maiko, thank you for the captures. They fit so well, i told you. Their last hug in ep14 really proves it. Kind of off-topic, but my friend translated an article that was written while doing promotions for SSP. The interviewer asked about Toomtam's relationship status with May and he said that they were "seeing" each other but doesn't want to use the term "girlfriend" yet. But she is a "close friend". I feel like with his recent farewell message to Thitit (really moving), he is inspired to love all in.^^ Whoever the girl is... XD
 
P'Vill just updated on twitter about SSP. I thanked her and told her we were proud of her, and she thanked in response. She is my new idol-- her filming is x2  of Toomtam, and yet she can still manage her time, fun, and personal space. So boss! :strong:
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
Songie, I agree! We have been deprived of Thit's passionate kisses for Gan for the last four episodes (episodes 11-14)... I don't really want to count the cheap kiss in episode 10, but it was a kiss nevertheless. :p So much for one kiss per episode at the beginning of the series (my hope at the very beginning hehe). -_- Phatman, I still blame you; can't get it out of my mind that you somehow cursed or jinxed it! :smack: Therefore, Exact followed your stupid advice! :coverlaf: Ooh, I don't know why Exact doesn't let Toomtam sing a song for SSP... :shrug: Don't get me wrong; I freakin :heart: Bankk's single! :wub: Yet, I think it's better if Exact had used a different song for the closing credits...better two songs than one all the time! But, I still love hearing Bankk's song, and it matches both the opening and closing credits so much, not to mention every time it's played in the lakorn itself! :thumbsup:
 
Songie, you're welcome for the captures! :kiss: Glad you enjoy it like I do! Haha, so you did (tell me xD). But that's what I've said from the very beginning, just not those exact words hehe! I've got more pictures to share...working on them right now! Ooh, thanks for sharing your friend's translations with us! I have hope for the future, then! Just a little bit. :D
 
Oh, my gosh, oh my gosh, oh golly!!!! :faint: :eyetwitch: Vill replied back to your tweet?! Awh, that is SOOOOOOOOOOOO sweet and amazing! I'm jealous in a good way! :D Lucky you! :clap: Ooh, I do have a Twitter account, but I'm just too lazy and afraid to contact her... Hahahaha, one of these days, I'm going to work up the courage to tweet to her, to let her know how much I adore her! :blush: So touching of her to reply back to you! All righty, I've got to let her know how proud we are of her, too! :woot: :yes: :thumbsup:
 

songielove

sarNie Juvenile
@Maiko, i want Thitit to kiss Gan to his heart's content to make up for all the bad he's done! But i doubt that will happen. I'm really afraid Exact will downgrade his kiss(es) and just do a quick peck. :mellow: Haaa, i'm only expecting the worse so i can be satisfied.^^
 
The song wasn't too catchy to me at first, but it grew on me each week as i watched the episodes a few times (i never skipped the opening/ending credits because i liked seeing the uncut scenes :ghehe: ). I really miss Clash, so i was thrilled that it was Bankk. I just remember wondering why there were no other songs. (There was one other song, but it only played once i believe-- the morning after their wedding while she was putting the cream on his back.) I really have no complaints because the single is lovely. I just can't wait to see and hear Toomtam perform it.^^
 
Haha, Vill replies to fans from time to time. Some fans are just... >< But you should definitely make known that she has a fan in you! She will appreciate it. I always feel they need to know they have support from all over the world, not just domestically. It's reason for them to keep positive and motivated. When my favorite celebs are happy, that makes me happy.^^
 
huajaikaungtur, i just watched the MV by achimay14@youtube. Her work is so effective, my heart is broken. It made me realize that Thit and Gan never really truly had a happy time together (well, besides the love-making... i assume). I desperately want to see the two of them sincerely smile at each other, just as much as i want that kiss to happen. But no matter how deeply sad the MV makes me, it's the kind of MV that will have me missing Thit and Gan after SSP has bid farewell.. Boy, i'm having withdrawals and it hasn't even finished yet. :no:
 

bun-bun

sarNie Adult
Hahaha... It made TOTAL sense as to why there are SOOO many new comments coming in since I left this thread yesterday night (Malaysian time). :fanfic:  Reason being, the spoiler is super long (thanks aiyaja for the hard work), packed with actions but wait.  No romance? :spin:  Awww~~!!! I thought Nee is definitely going to get the rightful punish but NO~~~. :nono1: We have to wait. Again. Nee is definitely the epitome of BAD GUY DIES HARD. :gungirl:  :gungirl:  :gungirl: 
 
aiyaja, do we have a second part spoiler for episode 16? If not, then I will be happy to just wait and watch episode 17 alone. Yes, I am all about :heart: :heart: :heart: Gan-Thit  :heart:  :heart:  :heart:  romance and don't give much damn about Nee. Episode 15 has pisses off many people, episode 16 is just full of... Nee (even the sight of Toomtam doesn't cheer me if Nee's around him. Jealous? Nah~ Just sick. :vomit: ). I do hope that Nee  will die within the first 5 minutes of episode 17 (how cruel is that? But she's been in too many episodes already!) so that the remaining time will be solely dedicated to :heart: :heart: :heart: GAN AND THIT :heart: :heart: :heart: . No grandma, no mom, no father, or other characters and definitely Nee (she should be 6 feet under by then). JUST :heart: :heart: :heart:  GAN AND THIT :heart: :heart: :heart: !!!
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
Yeah, I have a bad feeling that we won't get to see a loving and much-needed kiss for their happy ending, Songie... *Sigh* Will continue to hope! :spin: Same here; I'm preparing my heart for the worst, too! :lol: Ooh, yes, the song wasn't too catchy for me at first, too! :yes: I thought it sounds too modern for a period lakorn...but I soon grew to love it and found out that it matches SSP after all! Lyrics are perfect! To be honest, I skip the opening and closing credits sometimes, when I'm in a hurry to get to the episodes. :loool: But the way the clips are put together for the opening/closing credits! They go along with the song too well! :thumbsup: All the scenes mesmerize me so much, especially the racy Thit x Gan scenes (and Wit and Nee/Gan scenes :wub:)!!!! Haha, yes, a different song is briefly played during that scene in which Gan puts the cream on Thit's back. It was a nice change hehe. Ooh, I'll love to hear Toomtam sing SSP's theme song! I dearly hope so! Love his voice!
 
songielove said:
Haha, Vill replies to fans from time to time. Some fans are just... >< But you should definitely make known that she has a fan in you! She will appreciate it. I always feel they need to know they have support from all over the world, not just domestically. It's reason for them to keep positive and motivated. When my favorite celebs are happy, that makes me happy.^^
 
huajaikaungtur, i just watched the MV by achimay14@youtube. Her work is so effective, my heart is broken. It made me realize that Thit and Gan never really truly had a happy time together (well, besides the love-making... i assume). I desperately want to see the two of them sincerely smile at each other, just as much as i want that kiss to happen. But no matter how deeply sad the MV makes me, it's the kind of MV that will have me missing Thit and Gan after SSP has bid farewell.. Boy, i'm having withdrawals and it hasn't even finished yet. :no:
 
What? Some fans are just what? :eek: Are you sure they should even be called "fans?" :coverlaf: Yes, I'll make my existence to her sometime soon. :D Ooh, yes, I'm happy, too, when my favorite celebrities are happy. :) (Er, I actually don't have a lot of favorites, though. :loool: Well, not a whole lot haha.) As for your bolded part in your post, hah! Yes, Songie, you're having serious SSP withdrawals!!! :lolyup:
 
bun-bun said:
Hahaha... It made TOTAL sense as to why there are SOOO many new comments coming in since I left this thread yesterday night (Malaysian time). :fanfic:  Reason being, the spoiler is super long (thanks aiyaja for the hard work), packed with actions but wait.  No romance? :spin:  Awww~~!!! I thought Nee is definitely going to get the rightful punish but NO~~~. :nono1: We have to wait. Again. Nee is definitely the epitome of BAD GUY DIES HARD. :gungirl:  :gungirl:  :gungirl:
 
aiyaja, do we have a second part spoiler for episode 16? If not, then I will be happy to just wait and watch episode 17 alone. Yes, I am all about :heart: :heart: :heart: Gan-Thit  :heart:  :heart:  :heart:  romance and don't give much damn about Nee. Episode 15 has pisses off many people, episode 16 is just full of... Nee (even the sight of Toomtam doesn't cheer me if Nee's around him. Jealous? Nah~ Just sick. :vomit: ). I do hope that Nee  will die within the first 5 minutes of episode 17 (how cruel is that? But she's been in too many episodes already!) so that the remaining time will be solely dedicated to :heart: :heart: :heart: GAN AND THIT :heart: :heart: :heart: . No grandma, no mom, no father, or other characters and definitely Nee (she should be 6 feet under by then). JUST :heart: :heart: :heart:  GAN AND THIT :heart: :heart: :heart: !!!
 
:lmao2: :lmao3: :rofl: Oh, Bun-bun, your comment is too hilarious! Well, it's obvious what you really want for episode 17!!! :lol2: Yes, the reason why the thread jumped so many pages is all because of Aiyaja's summary/spoilers for episode 16 (well, we talked about other things, too). :yes: No, Manager posted up all parts of episode 16, and Aiyaja translated it all. :) The repetition of your words crack me up! :bhehe: And it's really funny how you minimize the font size for Nee's name! Hehe, I said that I wanted Nee to be finished off within a minute for episode 17 (not in this thread), but, I highly doubt we'll be that lucky... (Dang it! How hard is it to get rid of an evil twin?!!! :annoyed: Seems like she's practically immortal! She stabs herself [episode 14], yet she'll survive! No, no, no, this simply won't do...she got to go!) Why won't we be blessed with Nee's early beloved departure in the beginning of episode 17? Because...there's that wedding scene! We don't know yet if it's Nee or Gan in the wedding dress. :nailbiter: Well, I love the sound of your idea for the rest of episode 17! As much as I admire the other characters, Thit x Gan alone time sounds fabulous! :woot: :pervie: Only 6 feet under for Nee? I imagine a number even deeper than that! :p :lol:
 

bun-bun

sarNie Adult
Nee off the screen within a minute time? Oh please yes! :cheer: For the wedding dress scene I thought you mentioned it before that Google translated it to be Nee? Or did I understand/read it wrong? :scratchhead2:
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
bun-bun said:
Nee off the screen within a minute time? Oh please yes! :cheer: For the wedding dress scene I thought you mentioned it before that Google translated it to be Nee? Or did I understand/read it wrong? :scratchhead2:
 
Haha, Vill's tweet is a little confusing actually...she did mention something about Nee, and using Google Translate on her tweet just add to the confusion...it isn't clear if Vill meant that it's Nee in the wedding dress or talking irreverently about Nee. Even Aiyaja isn't sure which twin she is supposed to be. :)
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
OH, MY GOSH!!!!!!!!!!!!!!!!! AIYAJA! The summary for episode 17 is up at Manager! Wowie, now that is fast!!!! :eyetwitch: :faint: Oh...Aiyaja, SSP's fate rests on your translation skills now!!! :spin: Haha, if you're reading this, I hope this will alert you of SSP's last episode summary (unless you already found out on your own about it hehe)...looks like...it's really the end of the string. :teary: I'll wait patiently for your wonderful translation...and I dearly hope that the ending will satisfy you and us. :spin:
 
Well, I'm off to sleep! Good night, everybody! Have a good one! :goodnite:  :grouphug: :kiss:
 

bun-bun

sarNie Adult
Ah~~~ the joy of leading to another speculation. :rolleyes: Anyhow, I've made a solemn promise to stay optimistic. I am positive there will be many many MANY wonderful :heart: :heart: :heart: GAN AND THIT :heart: :heart: :heart:  scenes in episode 17. ...and it is GAN wearing the wedding dress, not Nee.
 

bun-bun

sarNie Adult
khun aiyaja~~~~~~~~~~~!!!!!!! Ooooooo I can't wait to read the spoiler. :heart: :heart: :heart:  Thanks in advance for this one!
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
bun-bun said:
Ah~~~ the joy of leading to another speculation. :rolleyes: Anyhow, I've made a solemn promise to stay optimistic. I am positive there will be many many MANY wonderful :heart: :heart: :heart: GAN AND THIT :heart: :heart: :heart:  scenes in episode 17. ...and it is GAN wearing the wedding dress, not Nee.
bun-bun said:
khun aiyaja~~~~~~~~~~~!!!!!!! Ooooooo I can't wait to read the spoiler. :heart: :heart: :heart:  Thanks in advance for this one!
 
:weep: Bun-bun, Aiyaja will either post up the summary in a little bit or later... I thought I was going to go to sleep, but not anymore...I'll still sleep, but my heart needs to heal... Episode 17 is just... :teary:....
I don't think a lot of people will like episode 17. It's sad and hard to comprehend... :cry: I'm dumbfounded with it...so many conflicting emotions. I don't want to give anything away, so I'll let you guys find out in Aiyaja's summary...
 

aiyaja

sarNie OldFart
Sood Sai Paan Episode 17 ENDING Spoilers. These spoilers are actually way longer than any other episode.

Episode 17 Ending

After hearing that Gandamanee as Gandawasee has awakened, everyone rushes in with care, love, and happiness. Everyone truly believes that Nee is Gan. The elders give their blessings and everyone comforts Nee. Nee asks the doctor about Gan. The doctor says Gan's condition is still 50-50.

Everyone takes Nee back to the Soorayagan palace. Khun Pra greets them with joy. Thit takes Nee to their room.

Weelaiwon is left with Gan. As Gan slowly gains consciousness, Won immediately yells at her showing her satisfaction at Gan's poor well being. Gan is confused and doesn't understand what Won is talking about. The doctor comes in and tells Won that Gan has amnesia due to the heavy concussion she suffered earlier. Won is a bit sympathetic after hearing so.

Khun Pra reports to everyone at Soorayagan that Gan has amnesia. Everyone expresses their dislike openly saying it must be karma catching up to her. Nee acts very innocent blaming herself for Gan's state of being but deep down is in glee due to no one suspecting her as a fake.

Gan sleeps silently in her hospital room. The police are trying to question her but she can't remember a thing, but as the police pressure her in remembering, Gan shows signs of pain, so the doctors told the police to halt their investigation until Gan can mentally respond.

At the Soorayagan palace, the Grandma tells everyone that she'll be holding a celebration, sort of like another wedding, for Thit and Nee in the next three days. Thit and Nee will sign the marriage papers again. Everyone is over joyed.

In their room, Nee smiles with happiness just imagining about the wedding day. Thit is already in his pajamas and steals a hug from behind. Thit has been waiting for this day and wants to consummate again that night. Nee dodges his tight hugs and kisses and tells him that they need to wait until they get married first. Thit can't wait and says they already got married. Nee persuades Thit that they need to do things the right way and wait and dashes into the restroom. In the restroom, Nee lifts her shirt and looks at the wound she stabbed herself with.

The next morning, the police return to try to help Gan regain her memory. The Father and Rat come to visit. The Father shows concerns towards Gan. Even though, Gan can't remember them, but her tears roll down her cheeks. The doctor explains that even though patients with amnesia cannot mentally remember but their heart's conscience can still feel the connections around them. The doctor says that if Gan can continue to show signs of recovery, she'll probably regain back her memory within 2-3 days. The Father tells Rat that seems like Nee is quite different this time. Rat tells the Father not to fall prey again to Nee's tricks.

At Soorayagan, everyone is busy decorating with gorgeous fresh flowers around the palace. The Father and Rat come in to see the Grandma and tells them that another good news is that Gan may recover from amnesia within 2-3 days. Everyone shows concern that Gan may return to destroy more lives at Soorayagan. Nee puts up an innocent show again apologizing for having a part in making Gan the moster she is and further gains points from everyone as they shower her with adoration. But deep inside, Nee is worried on what will happen if Gan regains her memory.

At Ying's palace, Ying, Rampoie, and Won converse. In a way, they don't want Gan to regain her memory because she can return to hurt others and the first person she'll revenge on is Won. However, they want Gan to regain her memory, so she be put to trial and go to jail.

That evening, Nee is dressed up and tells the Grandma and the Mom that she'll be visiting Gan at the hospital. Thit comes in and volunteers to take her. Nee tries to reject Thit's kindness but has to accept it with no choice.

The police continue to question Gan into remembering details. Gan slowly sees Nee's face during the hostage incident and becomes extremely scared. Gan is about to remember certain things but is completely startled and distracted as Nee rushes in to hug her. Nee purposely shocks Gan, so she can prevent Gan from remembering. Nee stares at Gan with an evil look and Gan is beyond frightened and looks at Thit. Thit looks into Gan's eyes and notices that those are the same pair of eyes that moves him everytime he looks at Gan.

Nee converses with the doctor with Thit trailing behind. Nee requests the doctor to slow down the process of trying to help Gan regain her memory. Thit is puzzled and asks Nee why? Nee tells Thit that the faster Gan regains her memory, the quicker, she'll have to go to jail. Nee wants her Father to have more time to cope with this incident. Thit begins to suspect.

That night, Thit is standing at the window thinking in silence. Nee interrupts him and asks him what he's thinking about. Thit says nothing. Thit hugs her and asks her what took her so long, he's been waiting for her. Nee says she had to go read the Grandma a story. Thit carries Nee to the bed and asks to embrace her throughout the night. Nee doesn't reject his request and sleeps in his embrace with joy.

The next morning, Thit shares his concerns with Khun Pra. Khun Pra comforts Thit saying he's probably thinking too much and it's normal to doubt Nee since Nee did once disguise herself as Gan. Plus, Thit and Gan have been away from each other for a while so the feeling is still a bit awkward. Thit tries to explain that his love for Gan has never changed but for some reason he feels different towards Nee as if she's not Gan.

Won comes to visit Gan. Won comes to forgive Gan for doing such horrible things to her while Thit is in the background listening. Won says Gan is such a heartless person, even to the point of killing her own best friend but isn't surprised since she even went as far as stabbing herself. A light bulb hits Thit.

Thit goes straight to the doctor and asks for Nee's medical records. Afterwards, he heads over to Gan's room but is stopped by a police officer guarding the door. The police officer won't let Thit in because after Nee's visit the other day, Gan showed signs of fear and her conditions have worsened. Thit has no choice but to leave. Suddenly, the fire alarm goes off. The police officer goes outside and sees the nurses running everywhere and he too, leaves the room, as Gan is still sleeping quietly on her bed. Thit slowly comes in and tries to lift Gan's shirt around her abdomen area but is stopped by the same police officer. The police officer shows Thit no mercy as he tries to explain his intentions and asks Thit for a warrant to come close to Gan first before being allowed to do so.

Thit goes home and begins to hug and kiss Nee trying to lift up her shirt around her abdomen to prove something. Nee struggles out and says they can't because she's on her period. Thit is speechless and can't do anything. Thit then requests to embrace her again all night. In the middle of the night, Thit wakes up to stand restlessly at the window. Nee begins to suspect that Thit may be up to something.

The next morning, everyone at Soorayagan palace is busy making last minute preparations for the big day. The Father and Rat come early in the morning to help out. The maids prepare Thit and Nee's room for the wedding night. They decorate the room full of beautiful fresh roses and make the bed. Nee goes down to greet the Grandma and Mom. The Grandma asks the Mom where is Thit. The Mom tells the Grandma that Thit had some urgent errands, so he already left the house early morning. Nee is worried.

Thit is at the hospital staring into Gan as she's asleep through a window. The police officer asks Thit what does he want because he's been standing there for a while now. Khun Pra comes with a warrant allowing Thit to get close to Gan.

Nee is worried where Thit disappeared to. She is in a gorgeous wedding dress and is about to put on a set of jewelry. As she is putting on the earrings, one side falls on the ground. She grabs it and notices a document on the floor. She reviews the document and sees that it is her medical record stating that she has a wound on the side of her stomach. Nee grows more worrisome.

Thit, Khun Pra, and the police are at Gan's bedside and lift up her shirt. Nee suspects that Thit already knows the truth and that's probably why Thit was so adamant last night. Nom Sai suddenly knocks on the door and asks if Nee is ready to go downstairs. Before Nee opens the door, she already made the decision of not looking back. Nee opens up the door to ask where Thit is. Nom Sai says Thit already called back and said he's on his way back, he already took care of his errands. Nee observes Nom Sai's joy thinking that if Thit knew the truth, Nom Sai wouldnt' be this genuinely happy, so she agrees to go downstairs. Ying rushes Won to the hospital. Ying, Won, Rampoie, and Thit are at Gan's bedside. Gan slowly opens her eyes and sees Thit. Thit says her name, Gandawasee, and asks her if she remembers him or anything. Gan gently shows signs of almost remembering.

At Soorayagan, the Grandma is happy to see Nee in a wedding dress and asks where is Thit. Thit walks in and confirms his presence. Thit goes towards his Grandma and gently shows respects with his wai. He then takes the stage and thanks all of the guests for being here again to show their blessings. That it has been a long journey of hardships for Thit and Gan's love to have today. Nee thinks it's her and smiles widely. Thit says now that he has his the person he loves back, he will never lose her again. Thit wai his Grandma again. The Grandma and Mom express their joy and blessings. They urge him to take Nee to the alter and resign the marriage license. Thit announces that he has a special guest. He has Khun Pra come in first while Rampoie gently guides Gan into the room. Nee is full of joy as Thit walks towards her but he walks right pass her to Gan. Everyone at this moment sees Gan. The Grandma is startled and thinks that Gan is Nee and asks Thit why did he bring Gan to this special occassion. Thit explains that the one in the wedding dress is Nee and this one is Gan. Everyone is shocked and speechless. Nee doesn't give up and continues to act like Gan saying it's not true, what does Thit have against her to accuse her of such things. Thit goes up to Nee and challenges her, if she is the real Gandawasee, then to show everyone that she doesn't have a wound/scar on the side of her stomach. Thit touches her wound and Nee lets out a cry of pain, which reveals the truth to everyone. Won also gives her pledge that Nee stabbed herself and accused Gan.

At this moment, Nee is so embarrassed, heartbroken, and sad, she runs to her room upstairs. In her room, she cries genuine tears of pain, hurt, anger, and resentment. She has no more strength as if her world has crumbled down to nothing and continues to cry in sorrow at her ill fate.

Khun Pra and Ying help escort the guests out of the palace. Everyone is shocked at the revelation. Everyone comforts Gan giving her their blessings, again. The police come for Nee. Thit goes upstairs to get Nee.

Thit comes into Nee's room and sees her still weeping on the bed. He explains that he didn't mean to hurt her and feels quite sorry. Nee says that she understands, it's her own doing, she needs to face the consequences. Thit asks her to go downstairs and give herself up. Nee requests for more time to come to terms with the situation. That she has always dreamed of such a beautiful life, but looks like she would need to let it float away because the end of her string (Sood Sai Paan) has come to an end like this. Thit offers to stay with her. Nee rejects and says Thit doesn't have to worry, she's too tired to run, and even if she did, they're all dead ends. Thit understands and leaves.

Thit informs the police for more time.

In a room beautifully decorated to the fullest, worthy of being the wedding room of Thit and Gandawasee, the aroma of red roses scattered all over the bed, everything has been prepared for the bride and groom. Nee walks around the room and looks at everything with happiness. She takes out a photo of her and Thit taken at Prajuab and looks at herself in the mirror, full with tears. She slowly wipes away her tears and puts on more makeup returning back to the old Nee.  

A period of time passes and the police grown impatient. Thit goes upstairs again.

Thit opens up the door into the room. Thit sees the photo of them lying on the floor as well as blood and sees Nee on the bed, her wrist dripping blood. Thit asks Nee what has she done, that he'll take her to the hospital. Nee says that she's happy that it's Thit who came to get her, that way, she can spend time with him for one last time. Nee says she knows that she has little time left and requests for Thit to allow her to stay there with him for a while. Nee touches Thit's face and asks him to grant her last request. Nee says, she wants to have this moment of real happiness before she dies. Nee says that in her whole entire life, she has never loved anyone but she just realized recently that she loves Thit. She tells Thit to allow her to die in his arms, the one she loves. Thit is speechless and hugs her tightly. Nee says, she just realized how happy she truly was when she became Gandawasee as everyone showered her with love. Nee says, she realized that she doesn't want money or gold but pure love that she has never received except from Thit. But before she can realize it, everything was already too late. Nee tries to touch Thit's face and keep her eyes open. Nee says Thit probably won't believe her but he is her first love, her only love, that Thit is the best thing that has ever entered her life. Thit comforts Nee that he believes her, he won't abandon her, he'll stay with her. As Nee's blood continues to drip away, Nee asks Thit to hug her one last time like how he did at Prajuab. Thit grants her wish and hugs her tightly. Nee tightly hugs Thit with happiness and dies.

100 days have passed since Nee's death, everyone gathers around her grave sight and forgives her. The Father apologizes for being part of the problem. Gan forgives Nee and has never blamed her. The Grandma says good people receive good things, bad people receive endings like this but she will forgive Nee and pray that Nee will be reborn into a better person in her next life.

At the Soorayagan palace, Thit begs his Grandma to go ask for Gan's hand in marriage. The Grandma tells Thit to clear his heart issues with Gan first and to confess his love because she doesn't want to force him into marriage like the first time.

Thit goes to Gan's house but Gan is not home, she left for work outside the city. The Father doesn't tell Thit where, so Thit goes back home in sorrow. The Grandma says she'll hook him up with a good girl. Thit sternly says he won't marry anyone else but Gan. The Grandma says she has a guest to introduce to Thit.

The Grandma's guests are the Father and Gan. Thit doesn't look up because he doesn't want to get set up. The Father says does Thit not want his daughter, Gan? Thit recognizes his voice and looks up to see Gan.

At the waterfall/pond at Soorayagan, Thit reveals to Gan that he already knew she wasn't the woman at Prajuab ever since their night in Hua Hin. Gan asks him why he didn't tell her. Thit says, he didn't want to lose her. Plus, to him, he doesn't care who Gan is, whether she was that woman at Prajuab or not, he loves her and no longer wanted to know anything about that woman at Prajuab. Thit asks Gan if she loves him, Gan doesn't respond. Thit says her eyes already told him the answer and leans in for a kiss. THE END!!!

My reaction to the ending??

One word: Disappointment! I guess, I should have suspected that something was up when all of my magazines only had Thit and Gandamanee, no Gandawasee. This whole Sood Sai Paan, end of the string, concept revolves around Nee. And all this time, I was the buffalo thinking that Gan was the nang'ake here. :rolleyes: Thit and Gan have literally two mintues at the end. Nee took over the entire show ever since Episode 8. Why extend this lakorn all the way to Episode 17 just to give Nee such an elegant way of dying, her moment with Thit, her realizations, her sorrow, her pain, her justification as to why she went on a killing spree, Gandamanee everywhere! I am beyond hurt and disappointed in P'Art, the scriptwriters, the producers, whoever twisted this story into a sick sappy excuse as to why Gandamanee is the way she is. Gosh, so many loose ends. Thit's stupid realization in Hua Hin made no sense when he continued to accuse Gan the whole entire time. Everything is just RUINED! Seriously. Ugh.

I truly appreciate and admire SSP's cast and team for sacrificing their time and energy making a lakorn; HOWEVER I can't hide the fact that I'm disappointed in the storyline, how things all happened, none of it fell into place, this lakorn ever since Episode 8 fell apart and still ended with a huge mess.

We waited and waited just to have a 2 minute scene of Thit and Gan??? Wow. Just wow. I'm speechless.
 

AikOm^_^

Just an ordinary gal in an extraordinary world.
aiyaja said:
My reaction to the ending??

One word: Disappointment! I guess, I should have suspected that something was up when all of my magazines only had Thit and Gandamanee, no Gandawasee. This whole Sood Sai Paan, end of the string, concept revolves around Nee. And all this time, I was the buffalo thinking that Gan was the nang'ake here. :rolleyes: Thit and Gan have literally two mintues at the end. Nee took over the entire show ever since Episode 8. Why extend this lakorn all the way to Episode 17 just to give Nee such an elegant way of dying, her moment with Thit, her realizations, her sorrow, her pain, her justification as to why she went on a killing spree, Gandamanee everywhere! I am beyond hurt and disappointed in P'Art, the scriptwriters, the producers, whoever twisted this story into a sick sappy excuse as to why Gandamanee is the way she is. Gosh, so many loose ends. Thit's stupid realization in Hua Hin made no sense when he continued to accuse Gan the whole entire time. Everything is just RUINED! Seriously. Ugh.

I truly appreciate and admire SSP's cast and team for sacrificing their time and energy making a lakorn; HOWEVER I can't hide the fact that I'm disappointed in the storyline, how things all happened, none of it fell into place, this lakorn ever since Episode 8 fell apart and still ended with a huge mess.

We waited and waited just to have a 2 minute scene of Thit and Gan??? Wow. Just wow. I'm speechless.
 
Aiyaja, I'm speechless, too... I freakin' can't believe it...it's actually a sad ending for Nee, but...Exact! I-! Gosh, I can't even think properly! Nee and Thit's scene is very heart-breaking for all kinds of reasons. It's a tear-jerking scene because of the way she dies, but also because the focus is on them, not Thit and Gan! I, I...my heart is crying for the unfair treatment of Gan! My only bittersweet joy is that I believe Toomtam and Vill will deliver as Thit and Nee during their last scene...but as for Gan and Thit, oh my gosh! Art and Exact!!! I don't even feel like ranting at you guys in anger... After all the pleas of more Gan and Thit scenes, this is how you "rewarded" us. -_- I need to sleep off the heartache... Thank you, dear Aiyaja, for all your translations. I'm so sorry it's all just so disappointing! :weep:
 
Good night, guys. :tearybye:.... :grouphug: :kiss:
 
Top