Here's the Chinese-subbed EP4 of Home, the last episode of Home. Thanks one more time for the subber teams.
http://www.bilibili.com/video/av5158165/
I feel so sorry for Cha, since this is supposed to be based on a true story. That means very likely this egregious fraud did take place for real! But I like Vill's acting (not much overacting) and her cute natural look here. Pimdao is also a gorgeous lady. And I like the actress who plays as Cha's mom. Her voice is tender and soft. Even though I don't know Thai, I like the way she delivers her lines in a soothing tone, very enjoyable to the ears.
------------------------------------------------------------------------------------------
Being asked to sign a contract (?), Wee blows up. Cha immediately goes to her mom and is told that Mr. Songgro witnessed Wee hugged a female flight attendant and that everything her mom does is to protect her. Like many others, however, Cha's first response is denial: "We have almost finished decorating the house and are about to get married. Don't tear us apart." In the new house she buys and designs, Cha tries to reassure herself with the dreamy happy life she's going to spend there with Wee in the future. Back to Wee's apartment that night, Cha can't find him. The next morning, Wee's still no-show in the office. Cha goes checking the status by visiting the wedding company herself. The invitation cards, wedding dresses, and hotel booking . . . all on schedule for the wedding ceremony in one week.
Kwan goes to the new house, sitting on the bed as if she owns the house and saying to Cha, "I told you that I like your design, and so here to see how it turns out in real life." Cha stares at her in shock and replies that this is not a model house but rather a private area where she's not allowed in. Cha's mom now gets even more resentful against Wee, who disappears right after he is asked to execute the contract. But Cha believes Wee will be back and says, "We've worked so hard for so long to make our home. I'm tired, too. I'll get married, no matter what happens." When Cha goes to take the invitation cards and wedding dresses, she's told someone else has come earlier and fetched them all, except the bridal portrait that won't be ready until the next day. As usual, she goes back to Wee's apartment. But this time, her key card doesn't work. The security guard tells her that Wee moved out already. Bit by bit, she gleans many of the factual clues and links them with all the warnings she's been refused to take.
So, Wee is to marry, not Cha, but Kwan in stead. Kwan at first is upset and can't understand why Wee has to be so mean and outrageous a liar. He justifies his wrong deed by saying that he's invested his all money in the house and can only own the house by doing so. "Will you marry me if I lose the job and the house?" Eventually, he meets Cha and shamelessly puts all the blames on Cha, "Getting married, buying the house, and changing jobs. You made all the decisions and forced me to do all the things. And this is my reply. No, I won't marry you." "Sorry, P'Wee," Cha cries and seems unable to say anything else in the end.
Here's the translation of Toomtam and Mo's interview at EFM ON TV. (cr to