arayaa said:
infinitelymena said:Can someone tell me what GIFT is? They keep mentioning it. Is it the actually meaning or does it stand for something? I'm very confused :scratchhead2:
OHOaddict said:That was Lift in BR?!!! Omg
I tried. My Thai isn't all that great. My apologies for any mistakes.Mae said::woot: No shame....preview looks great (only because I can't understand any Thai and only basing on what I see)... :woot: Someone please translate what Sake is saying to Kate? Forever grateful for translations!!!!![]()
Thank you for the translation!ceda_lee said:I tried. My Thai isn't all that great. My apologies for any mistakes.
Kate: K'Sake, let go of Kate. *struggling sounds* (I call it moaning hehe)
Sake: Why am I the only person you hate, Kate. Tell me that you hate me & this will end.
Pu: He got Kate using a dirty trick.
Pa: Not true! It's because those two are in love & there is no woman out there that will have anything (meaning sleep) with a man that she doesn't love.
Pu: Is that so?
I want this song!!!arasucre said:And has anyone watched the preview of EP8? :woot2: :woot2:
[media]https://www.youtube.com/watch?v=5E0AD2HJtuk[/media]
Credit: Sutawee SK
Welcome. I think it's new. I haven't heard it yet (I think). Or else I would have noticed it before. It's pretty darn good & catchy.ohmaichoua said:Thank you for the translation!
The episode preview got my heart beating. Can't wait till Wednesday now!! And I'm liking the song at the end. Is that a new song or already existing song (if that makes sense lol)?