Jam Luey Gamathep (Maker J.Group)

[raymond_obsessed]

OMG! You took the words out of my mouth!! I totally agree with you!! This has to be the sweetest lakorn Krit has starred in. The chemistry between him and Cherry is awesome! It's like every scenes they have together you can feel the butterflies in your stomach for them. They both suit each other very well!! Krit's character in the lakorn is sooooo...god...na rak...every little cute comments and actions are so cute..Cherry is so adorable as the spontaneous Nim which match with Mek so well..and every time he makes cute gesture or remarks towards her she melt just like a little teenage girl in love. The lakorn is just too cute! I love it that the logic behind the lakorn is all evolving around n'ek and p'ek..there are not too many side stories of the other characters in the lakorn for you to worry about...it's just a love story between Nim and Mek and all the other supporting characters are there to help them out...like Pom, Pakard, Pad, Chat, and so on...I love it that it's not too many rai people but more good people.

It's like they're both really in love with one another...I haven't seen such great, natural chemistry since WWHJ, and before that, nowhere either...I feel you, I hate when there's 10 million side stories, and the p'ek and n'ek story seems so minor compared to it...like PSR...it seemed like the focus was on Aof and Mam's characters and everyone else than Bie and Aff's chracters. I swear, I haven't blushed this much since RTTW, and from that it was just Ken making me blush...but everytime Krit and Cherry are together it's so freakin' cute. They are really great actors, because I feel like they're really, truly, in love. Now this is a good love story.

I loved how mek just turned around and hug nim in this scene...did he sense her from behind or something?
Kayla, looking forward to your translations

I think he did sense her...because he was busy doing something, then all of a sudden he just stood there for like, 2 seconds, turned around and wasn't surprised...I think he was thinking about her, so she just appeared magically. I swear, they did that scene so well, that I thought it was his fantasy or something, cuz she was there so quickly, I mean, even I wanted her to be there and she showed up...it was perfect.

 

[Diamend]

aw i'm glad ur enjoying dis lakorn too bong so. cherry's cute in here lol they do have really good chemistry. i like dis lakorn so much but next eps look like lots of annoying stuff happening

 

[raymond_obsessed]

^I still have to watch from the beginning...I cheated, and started watching after Mek found out about Nim and Pom's plan...I'm too busy to go that far back, I just wanna enjoy things and talk about them now then go back.

I know, the part where Nim falls because of the pushing and pulling, and Mek isn't even standing on her side, that must've been hard to take. If you love someone, you catch them when they fall, not be the cause of it. He really needs to figure out if Ruttha is more important than Nim or not, and that she'll live without him, if she can't, then that's her fault. You shouldn't have to be responsible for someone's life, that person should be responsible for her own life, and I hate that Mek always falls for her fakeness and not seeing how truly evil she is.

Okay, this is what pisses me off with lakorns...When the n'ek is the p'ek's ex, and she hurt him, he gets revenge on her and never trusts her again...but when the p'ek's ex is the n'rai and she hurt him the same way, he trusts her completely and blindly...That's stupid and not logical at all...because there's a different kind of love with both...the p'ek still loves the n'ek, so that's why he's mad, and the p'ek doesn't love the n'rai, so he's cool with her? That's dumb.

 

[Diamend]

LOL yes nam nao-ness of lakorn LOL i don't think they'll ever throw dat part of lakorn away. it's been played out but they still use it lol i hate dat most pra'ek are such asses. so i guess girls like asses and nice guys don't get anybody lol

 

[Kayla]

Translation time! Woowhooo...Let's drown ourselves in Mek and Nim's sweet moments together on epi 10.

Starting with this scene - the feeling on his chest scene. Here are some rough translation of the words exchanges that will melt your heart in this scene. Your blood sugar will go up.

Mek – Well, how am I supposed to talk to the person that belongs to me? When that person always try to hide from me. I don’t know what I’ve done to make her mad .

Mek turned Nim around while talking.

Nim – Pee Mek…

Mek – Stay still before I hug you.

Nim – Let me go

Mek – I’m warning you..

Mek – Now can you tell me what I have done to make you mad.

Nim – What have you done? You are a person that never cares about other people feelings, you like to hurt people in such a cold way.

Mek smiling at her

Mek – What you have said is true..”You have followed him all your life, do you still not know that you never received his heart? And you will never have it” – Mek said the line that Nim was saying to Dao in the lakorn from the fighting scene.

Mek – Nong Dao never have received my heart. It’s the truth.

Nim – Then it’s probably Ratha that received it.

Mek – My heart is right here. Do you want to feel/listen to it?

Nim looking all nervous and Mek took her hand to touch his chest.

Mek – My heart is right here, no matter if it’s at the island or right now. If you want to know who my heart belongs to, you can ask it yourself.

Mek – And your heart? Who does it belongs to? I want to know who it belongs to.

And then they were about to kiss….OMG….so darn sweet…

Mek was so shy when Nim’s manager busted them, he didn’t know how to act…LOL…so cute. I love the little shy smile he made at Nim before walking off.

 

[Kayla]

I loved how mek just turned around and hug nim in this scene...did he sense her from behind or something?
Kayla, looking forward to your translations

On this scene Pakard and Pom once again were egging on to Mek about how a person like him always like to not take advantage of the open opportunity and so on and Pakrad asked Mek if the chance has come around again, will he let this chance go by again...LOL...Mek looking all serious and goofy thinking to himself... ...and then Pakard and Pom left and Mek was sitting there thinking to himself and heard Nim's voice in the background.

Nim - Pee Mek has not answered that if the chance come around again, what will you do about it?

Mek heard her voice, placed his glass of milk down, thought about it for a second, got up and walked towards Nim and hugged her tightly. Nim had a big smile. So cute. Mek did not expect Nim to show up at his house.

Mek - I will hurry and hug her, and will not allow her to slip through my hands again.

Nim with a big smile and big eyes while hugging Mek back said..

Nim - I believe...this type of answer, I like. :wub:

So sweet! And the phone rang and Mek ignored it and asked Nim if she wants to go out...which made it even more special. He has no room in his heart for the EX any longer, only as a friend.

 

[RAKRY]

HI Cherryapple....this is translate for you naaa....it's not translation from me but it's my thai's sister friend translate for me then i share you ...
Here it said:

Finishing up with the lakorn "Jamluey Kamathep" Cherry Khemupsorn continues with her next lakorn "Nuer Mek" which she said "I accept job continuously but one at a time. Actually I like to finish one and then take a break but the channel 3 boss wants me to take the job. I want to take a break because I am tired, want to take some rest. I like to finish one and take vacation so I have energy to come back to work, to fight again."

But someone think that you should take advantage. Cherry disagrees "But I take it easy. I was asked if I want to have a lot of work. I do. But I also want to have time for something else. My private time, exercise, take care of my health, spend time with family and friends or study other job option."

Is this including spending time with that special person (Sermsin Samalapa-I think it's her BF name-p'ann) ? "Gee, I open a gap for this question for you (laughing). At this time, my love life is normal.You ask if this is a sweet period, not really. We are normal."

Do people urge you to get married? "I am not ready to think about this right now. And he did not ask about this. We are just happy for other people that get married right now but we are not thinking about it."

There was rumor about the Wedding Bell. " I don't know where that rumor came from (laughing). That rumor did not bother me because it's not a big deal."

Do you think how long it will be for you to get married? "It probably will be a while. We have to plan how it's gonna be and get a lot of things ready. It takes time which I don't have right now. We just take it easy."

Is your dad still possessive of you? "Yes, he still cares and guards me because I am still a baby in his eyes."

Your dad has already met your special person, right? "Yes, (laughing) naturally. Asked if he's pleased? just normal."

Someone teased that your special person is so plain, not good looking, not suit you. "It's not related. Personality that counts."

What do you expect from this love? "Not so serious, really. Everything in my life like my job or anything else. I give my best. I did the best I can and it did not come out the way I expected or if something went wrong and did not come out beautifully. I have to accept it the way it is."

You behave yourself well. No negative news about you. Is this your intention? " No. but it's my personal habit that I don't like to talk about my love life. Not that I want to hide or don' want to tell and if people think that it's a good example that I don't talk much about this then it's ok. But the truth is I feel bad for P'reporters that ask this question (laughing) and get the same answer again. If I have good news I will say it (laughing) but no surprise ka."

How long have you been dating? "A while."

PS. Whoever P'Cherry loves, we love too. but whoever P'Cherry hates, we hate too.. hehehe.

 

[Kayla]

HI Cherryapple....this is translate for you naaa....it's not translation from me but it's my thai's sister friend translate for me then i share you ...
Here it said:

Finishing up with the lakorn "Jamluey Kamathep" Cherry Khemupsorn continues with her next lakorn "Nuer Mek" which she said "I accept job continuously but one at a time. Actually I like to finish one and then take a break but the channel 3 boss wants me to take the job. I want to take a break because I am tired, want to take some rest. I like to finish one and take vacation so I have energy to come back to work, to fight again."

But someone think that you should take advantage. Cherry disagrees "But I take it easy. I was asked if I want to have a lot of work. I do. But I also want to have time for something else. My private time, exercise, take care of my health, spend time with family and friends or study other job option."

Is this including spending time with that special person (Sermsin Samalapa-I think it's her BF name-p'ann) ? "Gee, I open a gap for this question for you (laughing). At this time, my love life is normal.You ask if this is a sweet period, not really. We are normal."

Do people urge you to get married? "I am not ready to think about this right now. And he did not ask about this. We are just happy for other people that get married right now but we are not thinking about it."

There was rumor about the Wedding Bell. " I don't know where that rumor came from (laughing). That rumor did not bother me because it's not a big deal."

Do you think how long it will be for you to get married? "It probably will be a while. We have to plan how it's gonna be and get a lot of things ready. It takes time which I don't have right now. We just take it easy."

Is your dad still possessive of you? "Yes, he still cares and guards me because I am still a baby in his eyes."

Your dad has already met your special person, right? "Yes, (laughing) naturally. Asked if he's pleased? just normal."

Someone teased that your special person is so plain, not good looking, not suit you. "It's not related. Personality that counts."

What do you expect from this love? "Not so serious, really. Everything in my life like my job or anything else. I give my best. I did the best I can and it did not come out the way I expected or if something went wrong and did not come out beautifully. I have to accept it the way it is."

You behave yourself well. No negative news about you. Is this your intention? " No. but it's my personal habit that I don't like to talk about my love life. Not that I want to hide or don' want to tell and if people think that it's a good example that I don't talk much about this then it's ok. But the truth is I feel bad for P'reporters that ask this question (laughing) and get the same answer again. If I have good news I will say it (laughing) but no surprise ka."

How long have you been dating? "A while."

PS. Whoever P'Cherry loves, we love too. but whoever P'Cherry hates, we hate too.. hehehe.

Thanks so much to the news translation! Give a big thanks to the translator for us. Love reading news about Cherry. She's a hard working woman indeed.

 

[Kayla]

^I still have to watch from the beginning...I cheated, and started watching after Mek found out about Nim and Pom's plan...I'm too busy to go that far back, I just wanna enjoy things and talk about them now then go back.

I know, the part where Nim falls because of the pushing and pulling, and Mek isn't even standing on her side, that must've been hard to take. If you love someone, you catch them when they fall, not be the cause of it. He really needs to figure out if Ruttha is more important than Nim or not, and that she'll live without him, if she can't, then that's her fault. You shouldn't have to be responsible for someone's life, that person should be responsible for her own life, and I hate that Mek always falls for her fakeness and not seeing how truly evil she is.

Okay, this is what pisses me off with lakorns...When the n'ek is the p'ek's ex, and she hurt him, he gets revenge on her and never trusts her again...but when the p'ek's ex is the n'rai and she hurt him the same way, he trusts her completely and blindly...That's stupid and not logical at all...because there's a different kind of love with both...the p'ek still loves the n'ek, so that's why he's mad, and the p'ek doesn't love the n'rai, so he's cool with her? That's dumb.

I know, right? Isn't that like the typical setup for p'ek in almost every lakorn. It's like they can't effing think for themselves and is so easy to be manipulated by all the rai characters. Like dude, freaking use your brain for godsake. Would you like it if n'ek runs off to save her ex bf everytime something happened. It freaking annoys the crap out of me. But like always, p'ek comes first and the nice guy finish last. When I watch lakorn, I really do try my best to turn off my realistic side of my brain so that I can watch the show without throwing something at the TV or computer screen. I tell myself well I guess if he doesn't become a dumbass and is not jealous over every little thing, then there's no kidnap scene for the pra'nangs. LOL

I especially hate it when the pra'nangs misunderstand each other for nearly the entire lakorn and then make up in the last 5 min and boom, it's over. Hate it! That's why I find this lakorn refreshing. There are many cute scenes between the pra'nang in the first 6 episodes or so, and then the misunderstanding for a couple of episodes but still has funny moments, and then the multiple sweet makeup scenes on epi 10. By the producers doing this, it gives us the viewer a little taste of everything without too much of all the normal bull crap in a typical lakorn. This is a feel good lakorn for sure.

 

[CherryApple]

HI Cherryapple....this is translate for you naaa....it's not translation from me but it's my thai's sister friend translate for me then i share you ...
Here it said:

Finishing up with the lakorn "Jamluey Kamathep" Cherry Khemupsorn continues with her next lakorn "Nuer Mek" which she said "I accept job continuously but one at a time. Actually I like to finish one and then take a break but the channel 3 boss wants me to take the job. I want to take a break because I am tired, want to take some rest. I like to finish one and take vacation so I have energy to come back to work, to fight again."

But someone think that you should take advantage. Cherry disagrees "But I take it easy. I was asked if I want to have a lot of work. I do. But I also want to have time for something else. My private time, exercise, take care of my health, spend time with family and friends or study other job option."

Is this including spending time with that special person (Sermsin Samalapa-I think it's her BF name-p'ann) ? "Gee, I open a gap for this question for you (laughing). At this time, my love life is normal.You ask if this is a sweet period, not really. We are normal."

Do people urge you to get married? "I am not ready to think about this right now. And he did not ask about this. We are just happy for other people that get married right now but we are not thinking about it."

There was rumor about the Wedding Bell. " I don't know where that rumor came from (laughing). That rumor did not bother me because it's not a big deal."

Do you think how long it will be for you to get married? "It probably will be a while. We have to plan how it's gonna be and get a lot of things ready. It takes time which I don't have right now. We just take it easy."

Is your dad still possessive of you? "Yes, he still cares and guards me because I am still a baby in his eyes."

Your dad has already met your special person, right? "Yes, (laughing) naturally. Asked if he's pleased? just normal."

Someone teased that your special person is so plain, not good looking, not suit you. "It's not related. Personality that counts."

What do you expect from this love? "Not so serious, really. Everything in my life like my job or anything else. I give my best. I did the best I can and it did not come out the way I expected or if something went wrong and did not come out beautifully. I have to accept it the way it is."

You behave yourself well. No negative news about you. Is this your intention? " No. but it's my personal habit that I don't like to talk about my love life. Not that I want to hide or don' want to tell and if people think that it's a good example that I don't talk much about this then it's ok. But the truth is I feel bad for P'reporters that ask this question (laughing) and get the same answer again. If I have good news I will say it (laughing) but no surprise ka."

How long have you been dating? "A while."

PS. Whoever P'Cherry loves, we love too. but whoever P'Cherry hates, we hate too.. hehehe.

Thanks rakry with a cherry on top

She's so humble that's probably the reason why i like her so much as an actress..looking forward to all her upcomings, just hope she is able to accept more work and still have time to chill

 

[CherryApple]

Wow the words exchanged in these two scenes are too good, it really has melted my heart. And thanks to kayla my blood sugar has increased drastically

 

[CherryApple]

caps from epi 10 credits khemupsorn

 

[CherryApple]

thought is was very clever and cute want to share

credit khemupsorn

 

[CherryApple]

i read somewhere some were saying krit does not have a cute smile, i disagree look at these shots...krit is so charming and his smile can melt any heart, mine that is

I enjoyed this scene they were adorable, agree that they have the best and natural chemistry ever

 

[CherryApple]

credits panitp

 

[CherryApple]

credits pantip

 

[CherryApple]

credits pantip

 

[CherryApple]

JIb, sorry to bother you, but are you able to share with me how to post video clips from youtube onto this thread? exactly like how you put them in here..thanks

 

[CherryApple]

lol one more post to reach 1000

 

[icool48]

dear cheryapple

you copy url of vdo clip

and click at insert media and paste url