Unsure if anyone has translated the clip. Here's a Chinese-subbed version.
https://www.bilibili.com/video/av39739906?from=search&seid=7837700621992220383
All compliments go to Vill's very diligent CN fans. Seems they'll be subbing the lakorn in Chinese, too.
00:08 Taley Rissaya 2019 (TR2019)
00:10 The latest remake, telling the story of an ambitious woman.
00:16 This is a well-made lakron, a big project.
00:19 With intriguing plot, outstanding actors and actresses.
00:21 Aom Phiyada
00:22 Saksit Tangtong
00:23 Vill Wannarot
00:24 Jes Jespipat
00:24 Amy Klinpratoom
00:25 Nott Vorarit
00:26 May Pitchanart
00:26 Point Cholawit
00:27 They'll bring to life emotionally intense scenes. More intense than you'll ever imagine.
00:32 - P'Tang, had we ever collaborated in a big project before?
- This is the first one.
00:34 With this lakorn, I got the chance to work with many of the actors and actresses for the first time.
00:38 Including P'Aom Phiyada, P'Nott, and P'Tang.
00:46 TR2019 casts actors and actresses with top acting skills
00:51 All of them act well throughout.
01:01 I have to do my best. With all the acting skills I've learned.
01:04 Try my best. For the TV viewers.
01:11 P'Aom as the nang'rai. So rare to see.
01:16 And Vill as a surprisingly tough nang'ek.
01:23 One more plus in TR2019: The pra'ek is a star well-known to our viewers.
01:28 The pra'ek and nang'ek will be meeting here for the first time and feel the chemistry sizzles.
01:36 This is the first time Vill and I meet.
01:39 Many viewers would like to see me work with a different leading actor.
01:52 This is our first collaboration. Looking forward to it.
And also from Vill's CN fan:
https://www.weibo.com/6320049560/HaeYbDRiR?from=page_1005056320049560
Vill's casted in another romantic comedy. The fitting is done. Will be starting filiming soon.
https://www.bilibili.com/video/av39739906?from=search&seid=7837700621992220383
All compliments go to Vill's very diligent CN fans. Seems they'll be subbing the lakorn in Chinese, too.
00:08 Taley Rissaya 2019 (TR2019)
00:10 The latest remake, telling the story of an ambitious woman.
00:16 This is a well-made lakron, a big project.
00:19 With intriguing plot, outstanding actors and actresses.
00:21 Aom Phiyada
00:22 Saksit Tangtong
00:23 Vill Wannarot
00:24 Jes Jespipat
00:24 Amy Klinpratoom
00:25 Nott Vorarit
00:26 May Pitchanart
00:26 Point Cholawit
00:27 They'll bring to life emotionally intense scenes. More intense than you'll ever imagine.
00:32 - P'Tang, had we ever collaborated in a big project before?
- This is the first one.
00:34 With this lakorn, I got the chance to work with many of the actors and actresses for the first time.
00:38 Including P'Aom Phiyada, P'Nott, and P'Tang.
00:46 TR2019 casts actors and actresses with top acting skills
00:51 All of them act well throughout.
01:01 I have to do my best. With all the acting skills I've learned.
01:04 Try my best. For the TV viewers.
01:11 P'Aom as the nang'rai. So rare to see.
01:16 And Vill as a surprisingly tough nang'ek.
01:23 One more plus in TR2019: The pra'ek is a star well-known to our viewers.
01:28 The pra'ek and nang'ek will be meeting here for the first time and feel the chemistry sizzles.
01:36 This is the first time Vill and I meet.
01:39 Many viewers would like to see me work with a different leading actor.
01:52 This is our first collaboration. Looking forward to it.
And also from Vill's CN fan:
https://www.weibo.com/6320049560/HaeYbDRiR?from=page_1005056320049560
Vill's casted in another romantic comedy. The fitting is done. Will be starting filiming soon.
Last edited: