[Ch3] Khun Samee Karmalor Tee Ruk (Maker J)

Alice

Alice

sarNie Tombstone
here's the news announcement
from Komchadluek and clubchom
http://www.komchadluek.net/detail/20120217/123109/%E0%B9%82%E0%B8%AC%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7.html

Khun Nok has announce Makers J Group the pra'nang is Rome/Chompoo and Rome also accept
to pair up with Chompoo again and Ch3 has accept
Rome has a smile on his face I senses something hiding with his smiley face
 
C

chromeonly

sarNie Hatchling
anyone can help me translate this news into english ? very hard to understand thai . thank you sooooo much .


"โฬม-พัชฏะ นามปาน" หน้าบานผู้จัด "นก-จริยา แอนโฟเน่" เตรียมปั้นให้เป็นคู่ขวัญประกบ "ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต" ในละครเรื่อง สามีกำมะลอ เผยกระแสละคร มุกเหลี่ยมเพชร ดีเกินขาด ไม่พร้อมถ่ายหวิว เพราะหุ่นไม่พร้อม

ล่าสุดผู้จัดคนเก่ง "นก-จริยา" เตรียมปั้นให้พระเอกหนุ่ม "โฬม-พัชฏะ" และ สาว "ชมพู่-อารยา" ขึ้นแท่นคู่ขวัญอีกคู่ให้กับทางช่อง 3 เนื่องจากได้วางตัวพระ-นาง คู่นี้ให้โคจรมาแสดงในเรื่อง "สามีกำมะลอ" หลังจากเคยร่วมงานกันในละครเรื่อง "เมียแต่ง" ดังนั้นเมื่อพบหนุ่ม "โฬม" ในงาน รักคือการให้ไม่สิ้นสุด ที่สยามพารากอน จึงได้สอบถามถึงเรื่องดังกล่าวเจ้าตัวเผยดังนี้


"ก่อนอื่นผมต้องกราบขอบพระคุณที่นก (จริยา แอนโฟเน่) มากๆ (ยิ้ม) ผมยินดีนะ ผมอยากเล่นละครกับพี่นก อยากจะร่วมงานกันชมพู่ (อารยา เอ ฮาร์เก็ต) อยู่แล้วด้วย เราสองคนเคยร่วมงานกันมาแล้ว กระแสดีมาก แล้วต้องบอกว่าการได้ร่วมงานกับชมมีความสุขมากเลยนะ เรียกว่าคลิกกัน (กลายเป็นคู่ขวัญรุ่นใหญ่กดดันไหม เพราะส่วนใหญ่ช่อง 3 เน้นพระ-นางวัยรุ่นมากกว่า) ไม่นะ จริงๆ การที่มีคู่ขวัญเยอะๆ เป็นอีกช่องทางหนึ่งให้ผู้ชมได้ชมกัน บางคนไม่ชอบเด็ก อาจจะชอบคนที่โตขึ้นมาหน่อย ผมว่าคนดูมีโอกาสได้เลือกมากขึ้น เพราะคนดูมีหลากหลายรุ่นด้วย" โฬมกล่าว

นอกจากนี้ผู้สื่อข่าวยังได้ถามถึงกระแสละครเรื่อง "มุกเหลี่ยมเพชร" ที่เหล่าชาวสีม่วงอยากให้ "เพชร" ลงเอยกับ "เจนจบ" มากกว่า "หนูมุก" เจ้าตัวกล่าวอย่างอารมณ์ดีว่าเป็นฉากหนึ่งในละครเท่านั้น

" อย่าเลย (หัวเราะ) มันเป็นฉากหนึ่งในละครนะ ถ้าเป็นแนวศิลปะก็อาร์ตไป หลายคนชอบ ต้องบอกว่ากระแสเรื่องนี้ดีมาก ส่วนใหญ่บอกว่าไม่อยากให้จบเพราะชอบฉากลงน้ำ (หัวเราะ) ถอดเสื้อตลอด ความจริงเพื่อนๆ ในเรื่องถอดเสื้อเยอะกว่าผมอีก ผมถอดน้อยแล้วนะ (ยิ้ม) จริงๆ ไม่อยากถอด เพราะว่าหุ่นยังไม่เฟิร์มด้วย (หลายคนชมว่าหุ่นดีมีโอกาสถ่ายหวิวไหม) โอ๊ย..จะเอาอะไรมาถ่าย ช่วงนี้หุ่นไม่ดี ไม่มีถ่ายอย่างแน่นอน" โฬมย้ำ

http://www.komchadluek.net/detail/20120217/123109/โฬมปัดไม่คิดอวดหุ่นถ่ายหวิว.html
 
Alice

Alice

sarNie Tombstone
chromeonly said:
anyone can help me translate this news into english ? very hard to understand thai . thank you sooooo much .


"โฬม-พัชฏะ นามปาน" หน้าบานผู้จัด "นก-จริยา แอนโฟเน่" เตรียมปั้นให้เป็นคู่ขวัญประกบ "ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต" ในละครเรื่อง สามีกำมะลอ เผยกระแสละคร มุกเหลี่ยมเพชร ดีเกินขาด ไม่พร้อมถ่ายหวิว เพราะหุ่นไม่พร้อม

ล่าสุดผู้จัดคนเก่ง "นก-จริยา" เตรียมปั้นให้พระเอกหนุ่ม "โฬม-พัชฏะ" และ สาว "ชมพู่-อารยา" ขึ้นแท่นคู่ขวัญอีกคู่ให้กับทางช่อง 3 เนื่องจากได้วางตัวพระ-นาง คู่นี้ให้โคจรมาแสดงในเรื่อง "สามีกำมะลอ" หลังจากเคยร่วมงานกันในละครเรื่อง "เมียแต่ง" ดังนั้นเมื่อพบหนุ่ม "โฬม" ในงาน รักคือการให้ไม่สิ้นสุด ที่สยามพารากอน จึงได้สอบถามถึงเรื่องดังกล่าวเจ้าตัวเผยดังนี้


"ก่อนอื่นผมต้องกราบขอบพระคุณที่นก (จริยา แอนโฟเน่) มากๆ (ยิ้ม) ผมยินดีนะ ผมอยากเล่นละครกับพี่นก อยากจะร่วมงานกันชมพู่ (อารยา เอ ฮาร์เก็ต) อยู่แล้วด้วย เราสองคนเคยร่วมงานกันมาแล้ว กระแสดีมาก แล้วต้องบอกว่าการได้ร่วมงานกับชมมีความสุขมากเลยนะ เรียกว่าคลิกกัน (กลายเป็นคู่ขวัญรุ่นใหญ่กดดันไหม เพราะส่วนใหญ่ช่อง 3 เน้นพระ-นางวัยรุ่นมากกว่า) ไม่นะ จริงๆ การที่มีคู่ขวัญเยอะๆ เป็นอีกช่องทางหนึ่งให้ผู้ชมได้ชมกัน บางคนไม่ชอบเด็ก อาจจะชอบคนที่โตขึ้นมาหน่อย ผมว่าคนดูมีโอกาสได้เลือกมากขึ้น เพราะคนดูมีหลากหลายรุ่นด้วย" โฬมกล่าว

นอกจากนี้ผู้สื่อข่าวยังได้ถามถึงกระแสละครเรื่อง "มุกเหลี่ยมเพชร" ที่เหล่าชาวสีม่วงอยากให้ "เพชร" ลงเอยกับ "เจนจบ" มากกว่า "หนูมุก" เจ้าตัวกล่าวอย่างอารมณ์ดีว่าเป็นฉากหนึ่งในละครเท่านั้น

" อย่าเลย (หัวเราะ) มันเป็นฉากหนึ่งในละครนะ ถ้าเป็นแนวศิลปะก็อาร์ตไป หลายคนชอบ ต้องบอกว่ากระแสเรื่องนี้ดีมาก ส่วนใหญ่บอกว่าไม่อยากให้จบเพราะชอบฉากลงน้ำ (หัวเราะ) ถอดเสื้อตลอด ความจริงเพื่อนๆ ในเรื่องถอดเสื้อเยอะกว่าผมอีก ผมถอดน้อยแล้วนะ (ยิ้ม) จริงๆ ไม่อยากถอด เพราะว่าหุ่นยังไม่เฟิร์มด้วย (หลายคนชมว่าหุ่นดีมีโอกาสถ่ายหวิวไหม) โอ๊ย..จะเอาอะไรมาถ่าย ช่วงนี้หุ่นไม่ดี ไม่มีถ่ายอย่างแน่นอน" โฬมย้ำ

http://www.komchadluek.net/detail/20120217/123109/โฬมปัดไม่คิดอวดหุ่นถ่ายหวิว.html
Click to expand...
that is the news I posted
 
T

tinah

sarNie Coma
The title of the novel is actuaLly "khun samee karmalor tee rak" so I'm not sure if ch3 is gonna stick to that one or not
 
A

-AyLove-

sarNie OldFart
I just realize that the word Samee is in the title.hahaha.Meaning Husband,right?
 
Alice

Alice

sarNie Tombstone
tinah said:
The title of the novel is actuaLly "khun samee karmalor tee rak" so I'm not sure if ch3 is gonna stick to that one or not
Click to expand...
@clubchom the news posted out her new lakorn written khun samee karmalor tee ruk and
makers j facebook official said the same but samee karmalor written in brackets
 
roselovesice

roselovesice

방탄소년단 x Bangtan Sonyeondan x JiTaew
Wow. So it's been confirmed and the title is changed as well! :) I don't mind this pair. lol
Can't wait for the fitting and such. Thanks. :D
 
You must log in or register to reply here.
Top