thanks a lot to vimalee for translation!!!
==================================
"
Then they asked him about their secret engagement and once again he denied it and said people might misunderstood because they often made merit together. The reporter then said maybe it was the adults' arrangement and the children didn't know about it, and Nadech said that was not true."
actually i m so wondering about this secret engagement news, where does it come from? and how? well, i dont like rumors normaly but i like this engagement news even i know it is not true, but i really hope it is...hahaha! why the reporters asked if it was arranged by parents? i m really curious of the source or evidence of this news.
"
It seemed like he is no longer No. 1 and he doesn't have any lakorns line up in the next batch. Nadech said he is not worried. "
so who is no.1 right now? for me, always and only nadech and yaya....i am sure that all of us here r agree with me, so he is no.1 forever! :woot:
![dance1 :dance1: :dance1:](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
hahahaha!
"
Nadech said there will be other people who will come into our lives (meaning himself and Yaya) in the future. He doesn't want to think about this subject right now."
nadech, there might be someone who will come into your lives, but there will be no one who could match u two so perfect as u both do. yes, i understand that yadech r still too young to talk about engagement or mariage, and i like the way they take to bond with each other slowly during shooting, events and daily life.he said he didnt want to think about it right now, but as the way he deals with their relation, obviously, he thinks about it carefully. they do have strong feeling towards each other and they both want to maintain it. if they r not celebs, i think they r bf and gf since begining, but they r stars, they have to be serious and prudent to their relationship coz they r both good persons and they dont want to hurt each other if it doesnt work out in the end.
so the day when they publicize their relationship would be close to their mariage or, we would never know whether they have dated or not if one day they break up secretly (i hope it would never happen). 4 yrs already, they dont have any bf or gf, and they r more and more closer, they meet in private time and they r more open to let fans know that how close they r laterly and especially yaya makes effort to support nadech. honnestly, if they dont work it out in future, we will be very upset, but the saddest ppl would not be us yadech fans, would be themselves. i cant picture that nadech or yaya walking into church with a stranger and i guess they cant imagine that scene neither...lol.
"
I like this one reporter when she said there is no need for engagement, just get married. "
i like what she said too, just take ur time, yadech. we can wait to see ur big day and we will send our best wishes to u!
ohhhh......sorry, i didnt relize that i wrote so long..... :rant: lol!