[Ch3] Rising Sun Series 2: Roy Fun Tawan Duerd (Makers Y)

N

Neezy

sarNie Adult
Thank you everyone for sharing so many wonderful pics and translated articles!

Step The game Yaya was playing with her phone is Charade. Me and my family play it all the time. It's a fun game. You pretty much just guess what word it is that is shown on your head. Thanks for sharing so many great pics!

Bubba Thank you for still dedicating the time to translate articles for us!! I appreciate your time and effort so so soooo much!! I hope you're doing well ka!

YK Hehe. I love your funny fan fictions. Keep it up!

A big thank you to everyone else for always keeping this thread going!!!
 
L

Lazydramafan

sarNie Hatchling
Yaya's caption translation for Yadech Lays Kitchen flavor by NYconfidential:
 
nyconfidential "@urassayas: Lay's Open Kitchen, this DIY Lay of Ya and P'Nadech is called 'Nam Tom Gai (chicken stock) flavor' eiei #GoMakeYourOwnFlavorOfLay #ThereWillBeYourFaceOnThePackageToooOnlyOneInTheWorld #Until13Aug #laysthailand"
Credits to nyconfidential IG
Translation link: http://websta.me/p/1031071321280264649_1508295045
 
Yaya's caption translation for Yadech Lays Kitchen flavor by ka.ta_love_ny:
 
ka.ta_love_ny Lays opens kitchen, let's taste. DIY taste of Ya and P Nadech is "chicken soup flavour"
Credits to ka.ta_love_ny IG
Translation link: http://websta.me/p/1031142812211674915_1829006214
 
ptenchik - ka.ta_love_ny IG translated what Nadech said in that video. Barry said: This is the first time that I taste Lays hot pot seasoning flavor in the advertisement. So delicious! And when I could taste it from Nong Yaya's hand, it's more and more delicious!!
Credits to by_family IG
Translation by ka.ta_love_ny IG
Translation link: http://websta.me/p/1031120892023995606_1829006214
 
The same IG is translating other videos and IG captions related to the event too.
http://websta.me/p/1031127726424259970_1829006214
Credits to ka.ta_love_ny IG
 
yaya kugimiya - I don't know thai language but my guess would be that is related to Nadech and Yaya matching clothes. If you read some translations of Yadech Priew mag interview yesterday....that teasing is more than possible. In the past Mae Keaw has teased both about being color coordinated even when they don't meet each other. Some fans would pay more attention in equal or similiar glasses, t-shirt and so on....as couple items, but after Nadech's mother teasing some did add that one too in their observations.
 
S

Step

Mrs James Ma
Thank you neezy :)
Neezy said:
Thank you everyone for sharing so many wonderful pics and translated articles!

Step The game Yaya was playing with her phone is Charade. Me and my family play it all the time. It's a fun game. You pretty much just guess what word it is that is shown on your head. Thanks for sharing so many great pics!
Click to expand...
 
Vimalee

Vimalee

Live Love Laugh
Here's the translation:
 
" We also share goofiness and silliness.     Sometimes without planning, we would wear similar outfits with same color or tone.    It's a good feeling when that happened (smile) "
 
yaya kugimiya said:
waa what's this?is this a fin news? :scratchhead2: translation please thanks in advance
 

 
credits to the owner
Click to expand...
 
CaSURVIVOUR

CaSURVIVOUR

Mrs.Urassaya_Sperbund_Kugimiya
thanks Vimalee :dance1:
 
 
and thanks Neezy for the compliment my pleasure sweetie please do always drop by here when you have time. :thumbup:  :thumbup:
 
CaSURVIVOUR

CaSURVIVOUR

Mrs.Urassaya_Sperbund_Kugimiya
Vimalee said:
AHA, Yaya licked that piece of chip before she fed Nadech.....must be delicious!      :yummy: :yummy: :yummy:
 
Thank you na ptenchik for sharing these cute clips!
 
Click to expand...
 
yaya is becoming like nadech :coverlaf:  is she like this before?or during DJA or just recently  :heart: when Nadech came in to her life :heart:  :heart:  
 
Vimalee

Vimalee

Live Love Laugh
Not too long ago, Nadech described his relationship with Yaya as " Chicken stock (soup), slowly simmering but very flavorful "  
 
Now Lays came out with this new flavor Chicken stock, hmmm, what a coincidence.....!!!     :scratchchin:  :scratchchin: :scratchhead2:  :scratchhead2: 
 


credit as tagged
 
L

Lazydramafan

sarNie Hatchling
https://www.youtube.com/watch?v=V4fUfqwJXGY
Credits to Nadech Yaya Vietnam Fanpage
 
Some parts of the interview were kindly translated by ka.ta_love_ny
http://websta.me/p/1031167935069224488_1829006214
http://websta.me/p/1031180643541909465_1829006214
http://websta.me/p/1031195228168715645_1829006214
http://websta.me/p/1031201009916116528_1829006214
http://websta.me/p/1031203606139960941_1829006214
Credits to ka.ta_love_ny IG
 
I remembered that too - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=476121189231073 Credits to สุจินต์ จริตงาม FB
 
Vimalee - Come on, you know Lays...it is probably just a simple well scripted coincidence. :loool: It is nice that they have such a highly updated marketing team.... :secret: .
 
CaSURVIVOUR

CaSURVIVOUR

Mrs.Urassaya_Sperbund_Kugimiya
hi Vimalee and Lazy
 
 
i believe LAYS is aware ever since Nadech announced that his relationship with Yaya was compared to a chicken stock/soup....we all know when a superstar like Nadech would say anything will be a big deal just like before when Nadech said in a tv show that he wanted to portray the role of a YAKUZA and Yaya added jokingly :coverlaf:  that she wants to act as YAKUZI then RS was made for YADECH. :scratchhead2:​ 
 
 
LAYS has it's strategy to sell and that's the power couple of YADECH :thumbup:
 
You must log in or register to reply here.
Top