@Charlene, the word "Pe" is like a respectable word to call someone that is older than you. Also can be use to call your husband, bf, older sis/bro. Same goes for the word Nong, use for someone younger. Hope this help nswer your question.Charlenem said:@vimalee thanks for translation and information, i cant wait 10th Aug too....
in thailand, does the wife call her husband "pe"? or gf calls her bf "pe" too like korean? they dont call their names directly? can anyone explain me a little? thanks! :scratchhead2:
interesting question, from my understanding, 'pe' is used with person older than you, but used only with the one you already know, familiar or close with. Same in Korean language of the word ' oppa',it is for girl to call older brother, older guy, if not knowing that person well, in Korean they add " Si" behind the name, in Thai, they add " khun" in front of the name. Of course, Yaya will no longer call her pe with " Khun Nadech" , except she needs to say it politely in public or talkshows ...MrsChum said:@Charlene, the word "Pe" is like a respectable word to call someone that is older than you. Also can be use to call your husband, bf, older sis/bro. Same goes for the word Nong, use for someone younger. Hope this help nswer your question.
@ bubba and Vimalee, mayb you can help explain more with the word "Pe".
Thanks m9saeteurn for ur info, i just checked for lakorncracks, and yes, they have all the hot lakornnns!! Thanks so much for thism9saeteurn1 said:Dami - Did you see MrsChum status about finding another YouTuber who has all of Yadech's lakorn subbed? I believe it was "lakornCrack". It does look like Wishboniko page so you should check it out & watch all of their lakorns on there. You will love It
Hi Dương, my real name is Minh! So happy to meet Vietnamese in this thread! :heart: Later than never, Duong! I also knew NY from kites and have followed them for over 2 years, I watched almost clips in kites. But so sad it's privated, there r a lot of new NY's fans couldn't watch them.dami1025 said:Hi Meo, nice to meet u too, im Duong btw im from HN too but right now im in the us, and so happy to find something to enjoy this summer hehe i know this couple from kites, and downloaded all their dramas from kites! There were lots of bts clips from that forum, but it was privated now!! So sad i didnt know them sooner
Thanks all, for your kindness, i will sure enjoy my time here