Thankssss a bunch, @Bubba, OMG ur my new idol now hehehe! I really appreciate your help, as i know how long it would take u to remember and translate each caption! Fighting jabubba said:Thanks Falada, m9, MrsChum for sharing pictures and clip na. Yaya is so beautiful and Nadech is so hot!!
Here's the translation of the captions ja.
It was so cute how they warm up before cooking!!
Nadech: I’m ready to tease/pick on Yaya krub.
Rabbit: Ehhhhh!Nadech: Just kidding. I meant I’m ready to work krub.
Rabbit: No excuse. Too late.Nadech: Something stuck in your teeth, Yaya.
Bear: So she really looks.
Yaya: I don’t see anything (Nadech’s laughing so hard)
Nadech: There really is.
@0:50 Yaya: Amen…….whoever lies, may he @#%$#@!!#@
(Nadech sweats)
(Yaya blows flour at Nadech)
Rabbit: Yay…….get him back.Nadech: Is this lime ripe yet?
@1:35Yaya: Must get revenge (Yaya smirks)
Rabbit: OK
Yaya: Dangerous!!!
Rabbit: Strong danger radiating……
@2:26
Nadech: Today we really had fun.
Rabbit: Did you ask Yaya?
LOL at the end, when Nadech didn’t let the director hugs Yaya. Then the director said, “Ohhhh……I understand"
@Sasha, i have the same thoughts as you, in every BTS that i have seen, there would alw be Nadech trying to make fun of Yaya his life would be so boring without teasing his Nong
@meo: thanks meo for all your lovely pic, i love how you attach them together <3 hihi private question, r u the admin of NYVFanpage? I love that page very much, and i appreciate the efforts that your team has dedicated to Yadech
@keylargo: i love your signature very much, isnt that scene from Duanjai akkannee?! I just finished that lakorn last week, and cant get it off my mind!!! Yadech is so sweet together :heart: :heart: