i don't really understand what ann's mom said to ken.......
what exactly did she said......something about narin being a good girl?
I assume you're referring to the conversation towards the end of epi 9. Here's what she said:
Laawan (Narin's mom):“You don’t have to believe anything. Stop interfering with my daughter. If you’re unsure about a little issue like this, you don’t know my daughter good enough, then you are not good enough to be the father of my grandchild. I taught my child to look at the world with goodness and respect everyone, but I have never taught my child to bow her head to a person who doesn’t have a heart. A man who is full of himself doesn’t have the right to be anyone’s father. If you are still unsure about Narin, then drink alcohol for the rest of your life. I have 3 kids and I have raised them all, why do you think I can’t raise one grandchild? If one day, you meet them, don’t even think that you can enter their lives.“
Many thanx to Lyn for translating and narrating SB for us non-Thai speaking fan:
http://lakorns.wordpress.com/2008/04/24/sa...iang-ep-9-caps/
This is the only website I go to for information on SB while I wait for the English subbed SB by Wishboniko. Many many many thanx to Wishboniko and Lyn.