Episode 25...get your tissues ready for the 4th part!
Kong is bored not doing anything, so hes cooking instead, but Jae Thoom teases him that Kongs probably cooking especially for someone instead whos waiting to eat.
Pee: Finished yet?
Kong: I told you to wait outside, why are you coming in?
Pee: Im hungry already. Are you finished yet?
Kong: Wait just a second, krup!
Pee: But Im hungry! Hungry! Hungry! Hungryyy!
Kong: You…! [pause] What are you looking at?
Pee: Kong, Im happy that youre okay. Last week, when we had to wait for the doctor to open your eyes, I was really worried about you. I was scared that you…scared that you wouldnt be able to see.
Kong: I can see now. And I can also see that your hair is long. You should go cut it now!
Pee: Really? But I just cut it. It grows so fast! How about next time, I just become a skinhead and shave it all?
Kong: Dont do that.
Pee: Why not? Itll be nice and cool.
Kong: I dont like it.
Pee: Dont like it? Ohh….are you afraid I wont be handsome?
Kong: You can go outside now. Stop bothering me. Go, go…
Kongs vision starts to fade, but he tells Pee and Jae Thoom that he just got a little dizzy, probably because he was at the hospital for so long.
Awns mom wants the doctor to check Awn again and see if her daughter really is pregnant. Her mom asks the doctor how many months pregnant Awn is. Awn says that it doesnt matter how many months pregnant she is, but all that matters is that she is pregnant with Por. Her mother asks back Why would you even be pregnant with anyone else? Her mom wants to know when the child is due, which is August.
Kong tells Kaew that his vision starts to fade every once in a while, and that its been happening more often lately. Their mom overhears, but Kong tells her that he is going to see the doctor tomorrow. At the hospital, Kong freaks out that he is about to be blind.
On the phone, Por says that he got all the paper work and asks whether there is a problem with the transfer of ownership. (so he bought the Rayong house? Not sure)
Jae Thoom: Pa Fong says that she wont be back for a while. Are you sure you dont want to think about it some more?
Kong: Ive already thought about it. Its the best way out. (oh no!)
Pee: Sawadee de P Thoom. I brought some snacks. P Thoom are you crying? Is something wrong?
Jae Thoom: Oh no, I was just watching a lakorn. It was really sad.
Pee: What lakorn is P Thoom watching? It seems to be really sad. And you, you missed our date yesterday. You said you would come watch a movie and you didnt come, and you wouldnt answer my phone call. Is there something wrong, Kong?
Kong: Pee, from now on, you dont have to come here anymore.
Pee: What does that mean?
Kong: It means that we should just end it here.
Pee: What is this, Kong? We were just good the other day. Kong, we have to straighten this out!
Kong: What more do you want me to say? You should accept the truth. PKaew is right, we shouldnt see each other.
Pee: Are you crazy?
Kong: If Im crazy, then its probably because I hit my brain when it got HIT by the car!
Pee: Kong!
Kong: Today I got hit by a car, tomorrow who knows what will happen? Your brother is so scary! Ive thought about it, and I dont want to die!
Pee: About Pipat, I promise that I wont let him come mess with us again.
Kong: Thats what you said last time, and what could you do? You let me lie there in the middle of street in my own blood and I was almost blinded.
Pee: Kong, Im sorry. Kong, Im sorry, but I promise that next time…
Kong: There wont be a next time! Go home!
Pee: Kong! Kong! Whats wrong?
Kong: I said to go back! So youre not going to leave? Get out! I said to get out!
Pee: Kong, whats wrong with you? Lets talk and straighten things out!
Kong: I said to go home!
Pee: Kong! What is this? I dont think well be able to talk things out today. When youre ready to talk, call me. [about to leave] Youre all wet…hurry up and go inside and change your clothes, or else youll be sick.
Kong: I did the right thing, right, P Thoom? I broke up with Pee so that he wouldnt have to be with a blind person like me. I did it for him! I dont hate him…I never hated him!
Peung is reassuring Kaew that doctors are good these days and that Kong will be alright. Kaew tells Peung that Por has some sort of surprise for her. Putt and Awn arrive and Putt tells Kaew to clear Pors schedule in the beginning of the next month because Por has a very special event. Putt asks why Kaew doesnt want to know what this special event it, because it is good news. Peung says that the last good news that she heard was when someone was beaten into a pile of manure. Putt says that since Kaew is Pors secretary, she should know what her boss likes and doesnt like, and hands her a catalogue of wedding cakes. Putt tells them that Por and Awn are about to get married the beginning of next month. Peung says that they broke up. Putt says that Por and Awn are about to have a baby so theyre getting married. Putt asks whether Kaew can take it because everyone in their family likes to be a mistress.
Por: Whats going on Peung? Kaew, whats wrong? Kaew, hold on, whats wrong?
Kaew: Let go.
Por: Whats wrong, Kaew. Im confused.
Kaew: I said to let go!
Por: Kaew, why are you crying?
Peung: Stop it, Por. Kaew isnt ready to talk to you right now.
Pipat tells Por to go clear things with Awn and Putt first because they have the best news of the year to tell him. Putt tells Por to stop thinking about Kaew and get ready for the beginning of next month. Por declares that he wont marry Awn. Pipat asks Por if hes going to let Awns belly get bigger and bigger each month, showing his irresponsibility. Awn says that shes 2 months pregnant. (Liar!) Putt already prepared the hotel, invitations, and everything. Pipat says that finally Por will actually get to get married this time around; his wedding wont fail like the last time around.
Kaew comes home early, and Nuthi brought a job application for Kaew. At his new work, his boss needs a secretary and Nu told his boss all about Kaew so his boss wants Kaew to come work with him. Kaews mom says that they have enough money from selling the house to repay Por and so Kaew can quit tomorrow. Kaew says shell think about it. Kaews mom asks Kaew whether its because she really doesnt want to quit or if its because she doesnt want to be apart from Por. Nuthi insists on leaving the application here and Kaew gets mad and finally tells her mom that she and Nu arent boyfriend/girlfriend. Peung explains that they just said it for her comfort. Kaews mom is mad that Kaew wanted to be with Por so much that Kaew dared to lie to her. Kaew said that she did it for everyones comfort, but Kaews mom says that Kaew did it just for her and Por. Nu apologizes to Kaews mom and insists that he means well to Kaew. Kaews mom tells Nu to bring his parents to talk to her about giving away Kaew to Nu. Peung and Kaew insist that Kaew doesnt love Nu. But Kaews mom says that Nu loves Kaew because he sacrificed so much for Kaew, so she wants to give Kaew to Nu. Peung is about to tell Kaews mom about what happened in Rayong, but Kaew stops her and tells her mom that shell do whatever her mom says. (Again, Nu is the only one who is happy, and he even doesnt care that Kaew is bawling!) Peung asks Kaew why doesnt tell her mom about Rayong. Kaew doesnt want to tell her mom because shes afraid that her mom will be upset that Pipat is still messing with them. Kaew says that shell have to marry Nu and Por has to marry Awn…and thats probably the best outcome. Jae Thoom says that Por called and really wants to talk to her.
At the park…
Por: I wont do it. Even if I have to die, I wont marry Awn. I know that it makes me look irresponsible, but I dont love Awn. I love you. The only person that I will marry is you, Kaew.
Kaew: Por, you cant do that.
Por: Yes I can. Ill take responsibility for the baby, but I wont marry Awn. Even if Putt forces me to, I wont marry her.
Kaew: Por, dont you feel sorry for your child? Your child didnt do anything wrong.
Por: But…
Kaew: Its time to face reality. You were the one who told me not to run away from problems, and that you have to face your problems. Today, dont run away from your problems.
Por: [on his knees] Why, Kaew? Why does it have to be this way, Kaew?
Kaew: Its okay, Por. Its okay. Its okay. [brings out the letter] Por…
Por: What is this, Kaew?
Kaew: My resignation letter. I cant stay any longer, Por.
Por: No…no, Kaew!
Kaew: Por, let me go. You know that I dont want to do this, but I really have to go.
Por: No! [tears it up] No! No! I wont let you go.
Kaew: We each have our responsibilities. Its time, Por. But before I go, can I ask you for something? Can you hug me tightly, so that Ill remember this moment forever!! (awww…bawling!!)
Noo Nim asks Por where Mom Kaew is. Por notices that Noo Nim has a fever. Noo Nim was swimming the other day and wouldnt get out; she was trying to learn how to swim so that she can teach Mom Kaew. Noo Nim says that she misses Mom Kaew and wants Daddy Por to bring Mom Kaew to see her.
Jae Thoom and Kong visit Pee's race track. Kong just wanted to see Pee for the last time before he can't see anything anymore (omg…how sad!). Kong and Jae Thoom bump into Anna, but Kong quickly walks away. Anna tells Pee that she just saw Kong, but Kong was acting weird, as if he couldn't even see her.
Pipat asks Por if he found a wedding outfit yet. Por says that he didn't like any of them. Pipat asks whether it's the clothes he doesn't like or the bride. Then the maid comes and tells everyone that Noo Nim is really sick. Noo Nim has a high fever and Por takes her to the hospital.