Finally, here's the translation na ka. Thanks Junyukio & meysaelee for sharing the article na.
This article is the same with the one below na ka.
There's a rumor that the famous pra'ek, Nadech Kugimiya's father was hospitalized for forgetfulness
symptom like Alzheimer. He was released from the hospital recently. There was a sharp-eyed person
who saw Nadech took Yaya Urassaya Sperbund to visit his dad at the hospital. When saw Nadech
and asked him about this, the famous pra'ek revealed,
"Actually, my dad is already old. He turned 71 years old on November 2nd. Therefore, it's normal at
his age to be forgetful sometimes. However, he doesn't have any dangerous disease. He's in hospital
for physical examination. My dad does have a memory problem but nothing very serious. Sometimes,
I myself can be forgetful too. Since I live at home with my parents, I have time to fully take care of my
dad. My mom would take care of him when I'm at work. When I worked out of town or far from home,
I would call my mom to check on my dad. When I have a free time, I would take him to eat and do
activities together. Wherever I go, I would like to invite my dad but he prefers to stay home because he's
getting old. Nowadays, my mom would take my dad to meditate. My parents don't want me to worry
about them. They want me to work diligently. But as a son, I couldn't help but worry about them. Nong
Yaya also had a chance to visit my dad which she came with her mom, mae Pla."
ervie: :bhehe:
