Junyukio said:
Thousands thanks to NaYaLovelyhouse
https://www.youtube.com/watch?v=4zw_Y09mqTg
Cr.as tagged, @polyplus_jad_hai
Finally I can understand what they're saying. Thank @Junyukio for sharing.
Everyone likes to tease Yadech. And Yadech know how to avoid to answer some 'special' questions.
Nadech uses Paa Jaaw as an excuse to answer why he knew everything about Yaya's lakorn
ervie:
I'm sorry Nadech. I don't believe you. We know that you're the first person who knows everything about Yaya :bhehe:
Lol at Yaya when Nadech started drawing, she said 'don't worry, do your best' but '
draw it beautifully' :bhehe:
Nadech followed her command and concentrated on his drawing. His drawing is very nice and Yaya likes it. She repeated 'it's so cute' and feels guilty that she drew him not nice enough :heart: Love these two :heart:
Thanks @Bubba for the 'fin' translation and thanks everyone for sharing :flowers: :flowers:
@Vimalee, Bubba, does this relate to Yadech?
New translations from @Space4ny
Nadech Interview in Oops Magazine. .
Issue 249, March 2015. .
Nadech & Yaya
Love that cannot tell!!!
.
As days go by, koojin Nadech Kugimiya and Yaya Urassaya Sperbund showing the sweetness for fanclub to see and super fin without hiding. So Oops! want to ask about that cute moment from Nadech himself, man to man talk.
Can you tell us about the moment that Yaya and her family came to congratulate you on your graduation day?
Nadech : That day nong (used when referring to someone younger) and all her family came to congratulate me, her father and her mother too. I think everyone is free that day, so they came. On that day nong gave me white roses. I consider she is one of my closest actresses. We have known each other for a long time. I think its normal that she came to congratulate me.
Any gift other than roses? Or something to represent her heart?
Nadech : No krab, use face to represent a heart (laugh). What you saw in photo on fanclub's IG, the little rabbit doll is not mine. It belong to the fanclub, she gave to us to take selfie photo with thing that represent the heart of her and her lover. I think it's adorable. .
The photo of sweet dinner on Valentine's day is the photos of your couple making a surprise?
Nadech: Just like what you have seen krab (smile).
We heard that on the latest merit making trip, the monk gave sacred item to both of you?
Nadech : It is a small Buddha image on a necklace that made from weaved string and bracelet. The monk will give it to you when you go making merit there. The spacial meaning, it is a charm that wrap around our wrist so we feel like we have Buddha, Buddha's teaching and Buddhist priest to remind us. So when we going to do something we have to be careful and thinking of good thing. That's all (smile).
.
Your friends in Gang Lom, "Mark-Kim" said they are not labeled them self as boyfriend and girlfriend but just look at each other face they know what the other are thinking. And "Mint-Pupha" said freestyle love, we can call it whatever we want. So, what is the status of "Nadech and Yaya"?.
Nadech : Status Statess !!!! (Laugh) Two things krab, we don't have secret but we have our own space, our privacy. So, we are not going to answer or worry and put pressure on ourself. We do what we feel comfortable in, be what we are happy to be and don't trouble anyone.
People always ask you about your relationship, is that make you feel uncomfortable?
Nadech : I just answer it. Just like you have seen, I answer like this for the past 4 years. It's ok, I will continue answer like this krab. .
At what age do you think it will be ok for you to be open about your relationship, to use the word girlfriend with someone?
Nadech : I think age is not an importance factor. It's depend on many things. Other people might not know what I'm. Anyway, some of my matter are still public matter. Something that I want to be just for me, for my family, I will keep it. .
This question is just for fun na ka. If we ask Nadech to kiss one part of the body of someone that you love, where will you kiss?
Nadech : Forehead krab. I don't know, I think it's because you don't have to tilt your head, just go straight in (laugh).
.
Ummm because he is famous so he cannot say the word "girlfriend". But when he answering question about secret, about love with koojin "Yaya". We have to said that "Nadech" give the most "straight" and "clear" answer.
Nadech's answer is quite 'clear':
'just like you have seen' :heart: