May1363: The cabin scene when Om got mad at Aum
Om: We came to the temple to do a good deed but this had to happen (the car breaking down/rain)
Aum: Do you think Noun's spirit is still mad at me?
Om: About what?
Aum: Everything, from when she is still alive and now, if she still sees that I am still around you, that why there's always problems, because I haven't given back to her enough yet
Om: that's Nonsense
Aum (thought out loud to herself): or is it because she's mad that I talk to her abt Yotin
Om: What does Yotin have to do with this?
Aum: that day, I told her that I saw her and Yotin eating together and she didn't like that
Om (angry): thats not true,
aum: someone email their picture to you but I erased it first cuz I didn't want you guys to have problems
Om: that's not true, your lying... why are u saying this, what do you want
Aum: forget it, forget I said anything, just think of it as me thinking too much
Om: what r u trying to do, you brought Noun up out of nowhere, and then drag Yotin into this, what's your reason, are you trying to tell me that i'm a stupid guy, because my girlfriend is cheating on me with Yotin... its not possibe, they don't know eachother
aum: are you sure about that, becuz Kusuma (Benz) even said that they are close
om: thats not true
aum: fine, just believe what you want to believe then
Om: you know what I am thinking, I think you're trying to justify Noun's death, that she deserves her dealth
aum: I'm not thinking that
Om: you are thinking that
aum (Sarcastically): alright then, I think she deserves to die, i was crazy in love with you, but I don't know how to separate you guys so I purposely ran her over, are you happy now, this is what you want to hear right
Om: your making me crazy (?)
aum: well u want me to say what you want to hear right, the whole world can be wrong, but you, you are never wrong, you always have to be right
om: what about you, you think your better than me
aum: no, i'm just a normal person, that have good and bad, but at least i can admit it...
om: If I were to just close my eyes for a bit, for just a bit, and forget that I have to be a good person, to be a gentleman, do you know what would happen to you.. you would receive a lesson from me, a lesson that you will remember for the rest of your life
aum: I would't call that a lesson...
Om: then I would say you deserve it
Then came the force kiss from Om, followed by a slap from aum that woke Om up lol (then came the willing scene)
(sorry if any mistakes in the translation, as Thai words are not always the easiest to translate into english properly sometimes)