Search results

Yeah! Tian can be a jerk! I was not really feeling bad for him in the novel. But I feel bad for Meoi. I do like them as a couple though. And I did want them to solve their 'misunderstandings' quickly. Thank you for mommy Sajee.

Singto - Better than I Thought Singto - มันดีกว่าที่คิด

I love how P'Tian kind of tries to protect Meoi, using himself as a shield. I also love that Meoi saves the cat while Tian saves the dog.

After some thoughts, I do agree about that. That's the only problem I have with P'Tian. I think he should have told her outright that he does love her instead of... like, being a tsundere. I don't know if I'm being too presumptious, but I think that she doesn't want to sleep with him because she...

Okay, to clarify some important facts. [ His method after that is kinda cute as he tries every way possible to make her realize that he really loves her, except maybe telling her outright. LOL And to be honest, I don't think that Meoi doesn't want his...touch? She likes it. The highlight of...

I translated a part of the first meeting between Mangmao and Khanthong lolol This is just for you guys to know something for this lakorn. I find myself comparing the two dramas. It looks like this is going to be good, but i'm not gonna lie, it is going to be bittersweet time for me since...

Hi everyone, Just to have something to do... I'll translate the first meeting of Mang Mao and Khan Thong. I have a realization. Pon and Tin are Pin and Yam. MM is actually Karakade, and Khan Thong is Khun P'! imao i'm just kidding. This lakorn looks awesome already just by the first...

I had been trying so hard to avoid the last episode of Buppesannivas, it was painful. -_______________- And now that I finally watched the last episode, I didn't know what to feel. It was awesome, the sweetest and the most beautiful drama and I wanted to cryyyyyyyyyyyyy. :crybaby2::crybaby2...

Things actors have to do to survive...

I'm so never gonma get bored of your vids!

Yes. As Pranang. Rom Paeng uses the words 'Pra Ek'and 'Nang Ek'.

True!! Imao he's just a human. He has urges. I don't really understand why he needs to be virgin either.. He is still Por Date. -..-

I get what you meant. There are reasons, but they don't make it that obvious. Kade don't talk about it much (either to her servants, to herself, or to her diary), so it can get kinda fuzzy as to why something happens.

No. More like coming of age thing. A celebration? I don't really understand it either. It is possible :))

Actually...Por Date, according to the novel, went to the brothel when he was like, a tween or something (12-14 years old?), so he was not innocent at all. :) He knows stuff, but I believe it was just one time, or two. The one who brought him to the brothel, figures, was Khun Reung imao.

Imao

Agree completely.

Yeah. :))) By the wayyyyy, guyssss I can't. "The main protagonists for Prom Likit (the sequel of Buppesannivas) would still be Bella and Pope. Confused? Do you honestly think that I will write something typical?" P'Ui Ai!!! (Rom Paeng) I can't wait to watch the seqeul omggg

She is meant to be there. She has helped as much as she could by being friends of Marie, encouraging others to be better. Something has long since rooted and would still happen had she not there. Perhaps, nothing has changed because Kade is not meant to go there to change a thing, but to be part...

Yeah. Christianity is used as a reason to self-justified the act of colonizing other countries, or kingdoms, but the true reasons lie behind political and economic ones. Urgh this colonization talk makes me feel down. lol

His eyes crossed... lololol

I saw this once! imao

My internet died. Abruptly. I was so mad. imao

Oh, she'd tell him alright. :) haha

I agree. I was totally swooning at the scene. By the way, I didn't get to finish watching last night because the internet just gave up on me. But I finished it now. LOLOL the entire episode is LOVE. He was very worried, telling her about how she shouldn't The wedding in Thai culture is fun...

Thank you very much for moving this thread so fast. I'm like, 20 something pages behind. lololol

I just.. there's this moment when Por Date saw Junward for the first time in years, and said that that she "had a lot of fat around the belly." So Kade told him that "someone made her belly fat." imaoooo this girl and Por Date, he really doesn't know, does he? LOLOLOL He would be in for...

That look on Por Date's face when he saw Junward's husband imao hahahaha

Me too! I love that part so much. She loves her sister so much, it's heartwarming.

Omg Mae Ying Junward is pregnant imao imaooo

It's like "Oppa." It invokes feeling of protectiveness, intimacy, or something like that. My heart skipped a beat real hard at the first P'. lolol

"It seems like you won over everyone's affection, and you don't think you have won mine?" Khun Ying Jumpaaaaa edit something lolol

"You were all puffing and huffing at me in the past." "I hated you." "But now?" "I love you." awwww Mae Prik lolol

"It's good that you came back. If it were the real Karakade, Por Date would not be happy." Everybody knows. And they are not at all bothered by the fact that she is not the same. Awww they love her very much

I think he would start calling himself as P' now. And he's trying to destroy the book.

Ouch that shot with Reungrit as a monk though

Mom is happy for Por Date and Kade. IMAO

This. I squealed too.

"Why are you looking at me like that?" "Why do you look so tired?" "(smile, realize that she's the same person he falls in love with) You finally come back to me, Mae Karakade."

"I will wait for the life where we can be together, that neither of us will have to die." awwwww I'm.. #sniff

I'm cryinggg I can'ttt

Kadesurang: "Karakade, you're here for your body?" Karakade: "How could I? My life has ended." Kadesurang: "Your life ended?" Karakade: "Yes, since four years ago. Thank you P'Kadesurang very much for doing merits for me." Then she says "thank you for taking care of Pin and Yam." And her words...

https://twitter.com/baijunezgirl/status/981724179501207553 when your life changes with the wrong soundtrack lololololol I can't stop laughing

It's a wedding invitation to Karakade and Por Date's wedding. lololol Tonight.

Hmm, well, to me it looks okay since I'm Thai. Like I have said before, it's a ritual that is already absorbed into Thai tradition, even though it is originated from Hindi. So I don't think it's weird to have differences in the way the perform the ritual. Thai mixes this and that all the time so...

This is a very interesting way to look at it. Yeah. It is very possible to be the case. My friends and I always tease each other about this matter a lot, like, "if you and I were the ones who got sent to Ayutthaya, we'll be whipped within 10 mins."

She is still alive. And is using twitter, " @vivaoui ". I would love to tell her that too! By the way, she said once that there were people contacting her to buy Rights to create another versions of this lakorn. Very interesting news. I feel you :crybaby2::crybaby2:I really dooo. IMAO OMG...

https://lovefia.com/2018/04/04/buppae-sunniwas-episode-13-losing-our-collective-minds/ Have you ever read this blog? It's a recap for this lakorn. It's always great fun to read another's thoughts on the same lakorn you are watching lol and there's summary for what happened in this episode as well!

That was my reaction. Now that I think about it, I must have been so loud....

Prang is too talent. I love her.

No there isn't. Imao he was sought out a lot but he stays single. It is a great feelings to have someone love you, and you love them I'm sure. :)) Thanks a lot. By the way, I really, really wanna write another fanfic of Reungrit and Kade now damnnn.

Thanks a lot :) I got through all those things believing in other good things in life. You are one of those good thing too :)) I don't think you are that old from the timeline I read on your post. And even if you are, you still can start again. There's no limit of ages people can fall in love...

Individual must feel a one-sided love once in their life. Damn.

Damn my post was long.

That sounds hard and heartbreaking as hell. But there's new chance for you right? To get to know him again, to consider you feelings more thoroughly. I actually have this one sided love for a guy who was in the same group of friends as mine. He was popular among the girls, I guess. He was...

Kade loves Reungrit from the start. They met in the university. It is said by her directly when she questioned the love she should have felt for Khun Reung. In the novel, she'd love him very much and would lament a lot about how she never got a chance to tell Reung of her love and that he would...

Awww this is so cute and sad at the same time. They both like to invite Kade to watch the moon with them, don't they? It is true. :))

You make me tear up once more

I feel that too. Repeat the last end scene with them in the same frame like, several times.

I want them together future lakorn as welllll

I think that the Karma we can lessen is..something. But not the serious deed like killing someone. It's considered one of the worst thing to do ever in Buddhism. so maybe, even though they try to do merit, the main problem/heartbreak/karma will still remain for Por Date to face. If Karakade is...

Agree. It would weight on everyone's mind. I woud cry so much :crybaby2:but that's only because I knew Kade would be sad, and I would be extremely torn as well.

Good point. But I think at that time, she asked about Reung in the past, about whether or not he is the Reung she used to love (he is not) she would be thinking something like, "I loved you so much but why do I not feel anything for Reung in this oeriod?" That's already explained, as Reung is...

My cool and self-collected Khun P':facepalm: No more!!imao By the way, about the reincarnation thing and why Reungrit aka Por Date has to lose Kadesurang in this life, are explained quite clearly by Rom Paeng. This lakorn has very strong element of Buddhism right? Well, it's all about Karma...

No it's simply the reflection of the future.

I love them all so much :sad6::sad6::sad6:

awww thank you so much Yeah, no wonder :pancarta:

This, I agree completely. I just love Reungrit and Kade's best friend-love relationship. I just, since the first time I started imagine what it would be like for Reungrit, I couldn't stop thinking about it and that's why I had to write a fan fiction. It's just too bittersweet (I think it would...

About โล้สำเภา (Lo Sam Pao) Well, in Thai poetry, there's a poem written in the scene where a man and a woman make love. They will never describe the act explicitly though, they would opt to use symbolism. Often it will involve nature and the environment, something closely related to the life...

Omg imao i love you guys I was too busy preparing for a test so I had to skip last night's episode for the sake of my grade

Reung: "Kade, how could you die? I still haven't told you, that I love you. I have always loved you, for a long time, since..." Kade: "...Since 300 years ago, right? Khun P'." Awwww last night I didn't watch the show but i am crying so hard omg

I'm only happy for the soundtracks. The "romantic บุพเพสันนิวาส" is like... Omoooo

She totally does imao By the way, this is what he said to her before he goes away. Omg these two.. Kill me now

The conversation when Kade gives a "heart reminder" for Por Date per his request. Awww

Another cute, veryyyyyy cute scene ❤

Another argument I didn't catch all of what they said, but this is the gist of it I can't picture him being harsh on Kade at all lolololol when he raises his voice at her, he seems guilty as hell. And as I said, he loves her too much to cause her any pain. Lololol Kade must have known that...

His role and his title both. His name from birth is "Date" but his title will update everytime he is "promoted" by his king.

I am dyingggggggg and this conversation too omo omooo

I have a premonition that Thong Yip, Thong Yord, and Foi Thong (the Thai traditional sweets) will be sold out tomorrow :sad6: I'm hungryyy

A cute scene in ep 12 Awww you adorbs man you

Awww Kade is making a pillow. And Jumpa has obviously fallen in love with her soon to br daughter in law lololol ...and she is obviously shipping her son and Kade so hard! Lolololol

I was aghast when I heard what Por Date cited, about the laws regarding woman and man's infidelity. But like @Chario mintmario said, imao the one who won this round is Kade because we all know Por Date won't dare to have another wife if he wants her affection. By the way, the fact that Kade...

I think Kade is not as cautious as before about the fact that she is from the future. And she is trying to understand the situation, matching the new grasp of the things happening in Ayutthaya with her own knowledge, to find a way to help them all. That's why she asked a lot of questions9 and...

Everybody now is pretty suspicious about how Kade comes to know everything she knows.

1. This scene when Kade presented what she cooked today for the males imao

Yesss

Moo Sarong. Clothed Pork.(?) Imao.

Kade's troop is growing fast it seems. By the way, I'm hungry.

Por Date's mom imao she tries to convince Kade to marry her son by saying that "Even though he doesn't love you, after you marry, there might be some affection, don't you worry." OMG your son is all about to squeal now that he realizes Kade has feeling for him too! If that is not love, then what...

Por Date now is all smile when his dad asked him about the wedding, not worried at all because his girl told him that

OMG I CAN'T. Like Por Date, I can't stop smilinggggggggggggggggggggggg. Below is the spoilerrrrrrr for ep 11

Omg guys i can'ttttt. ❤

i meant Pope, Pun Jun and Louis

The 3Zaap uncut version of those three will make your face goes rapidly from -_- to 'lol,' to -///- and then back to -__-. I mean, they are goofy as hell and sometimes I wonder if Bella, Prang and Susie ever felt like smacking their heads. Imao

Omg I just saw that someone has posted the song already xD you guys are super fast! That. And servants in Ayutthaya were actually slaves. And no matter how much we wish otherwise, slaves were treated badly. Like Yam once said, that not many treated the servants as good as Por Date's house. I...

Itunes. Just so you guys know. Sorry,if someone told you guys already. Translation for you! But it's only rough translation, and for some words I choose to change the words a little in English to make it more understandable. เธอหนอเธอ-> You I am yours, only -> 'I am yours, always.' because...

The writer, Rom Paeng, decides to go study Master Degree in History at Chulalongkorn University, just to write the next book. This kinda suggests that it will take a long time, around 2-3 years(?) to finish Phrom Likit. Andddd..it will be mainly about the love story of Kade and Date's youngest...

And there'll be sister bond thing. Trust me when I say that Karakade will be better, she does love Kadesurang too. But you'll have to give her a chance to realize that.

Nope there's a lot of Por Date and Karaked left to be seen yet... Like, a lot. The next episode is going to be about love issues between Kadesurang, Por Date and Ghost Karaked. :))

And he said "I love you" too...

Come back from all the dramas! Another flash fanfic for Reung's fan club. I'll have to admit, writing about Reungrit and Kadesurang, and Muen Reung is so fun! Familiar [Friendship] Summary: Kun Reung thought back to the first time he met with Mae Karaked. Whoop. That's it. Maybe next time...

I aim to please (or to make people cry, or both) imao

It is not actually true to Hindi tradition, more like Hindi tradition that is adapted into Thai culture. So there're differences. The answer for the next question will be a spoiler na.

Your welcome :))

A fanfic for you guyss.. Sorry if it isn't that good. Before You’re Gone [Drama, Hurt/Comfort] Summary: Ruengrit didn’t know he wouldn’t get a chance to tell her how he felt.

It probably will. Imao

https://www.instagram.com/p/Bgd7LQ-ge48/ They are so silly Credit: bellacampen

[/url][/IMG] Credit: popezaap instagram For those who haven't seen this pic yet.. I mean, I can totally imagine him in my classroom since it looks quite the same as mine in high school sooooo imaoo i'm gushing.

Yeah it is beautiful!

I like it a lot too. It's like, the first clear sign that Karaked is returning Por Date's affection, at least to him. Your welcome. I like Pope a lot too. Have you see the pic when he was in highschool, he looked soooooooo adorable!

This though.. I'm going to translate this scene in ep 8. But let me warn you, I'm not good at this! Lol

Yessss! Buffy's fan xD

bb code image Pope - "Hurry back, or jao." (In Ayutthaya speech) Bella - "I'm backkk jao ka." They are so cute ❤

I know this is out of nowhere, but let me.. rave a little about the scene when Por Date intervened with the whipping. (episode 7 part 6 in youtube) He is "It is all my fault, that I couldn't protect her." And when he said her, he said "Nong." (a term of endearment for younger female, indicate...

I think that when he's sure enougg of her affection, he won't be so jealous again. There'd be an evidence for this later in the lakorn. There'd be another fight I believe? But that's to be expected from a love development between someone from our time and the proper man in Ayutthaya period, I...

This ❤ Gun Napat is the best when it comes to Thai traditional song, I know it. Lolol

Yeah! there's the line too. I forgot it when I kinda squealed while typing.

This fmv is my fav at the moment "Ja Rak Rue Ja Rai" is def. Kade and Por Date's theme song. Imao "In everything other people said about you, it's nothing like what I have heard. Who are you? What kind of person are you? I don't even know." "It sounds like you are so good, but it turns out...

About after the fight and the "falls," well, like someone said before, when Por Date was arguing with Kade, he kinda yanked the ruby Sangwal (the necklace?) off without meaning to. Kade was so furious that she stomped off without realizing it, but Por Date notices that it was torn. So he was...

Omg guys In ep 7, when Kade and Por Date talked when she was beautifying all those flowers. (During her "lady lessons"), Por Date said "Honestly". It is in Modern dialect. "Thaam Jing" that Kade used to say to him. LOL He is learning her modern dialect to talk to her.

Actually, I read all two versions of the scripts, and the novel. I find that all three versions have subtle differences in them which I like a lot because it makes me feel like there's a lot of thing even all of these books can't predict. Imao. And then, the tv version goes and does its own...

The "I won't let you go" though I swear this dude is.. ❤

Guyssss when you watch episode 6, you probably would die because of the adorableness of these two. Imao

Oh damn Por date is seriously falling for Kade like ❤❤❤❤

Your welcome ❤

From what I have seen in the books, the script and the lakorn. I feel there's many differences, even the script and the lakorn. So, I feel a little bit confused, but happy. Lolol it means I get to watch it without knowing absolutely everything beforehand, even though I did read both novel and...

The new song you guys asked for. :cheer: This is the translation I do for the song, like as soon as I watched it. *drool* Title: You (ออเจ้าเอย) You, oh, have you ever known That there is someone here with a heart that longs for you? You, oh, so beautiful like the starry sky I will stare at...

I'm Thai. I could help with the translation?

Actually, it seems like Por Date is real also. He was one of the ambassadors going to Franch with other big figures, and made a very good impresssion with Louis 14th. Kade is fictional, however. Credit: https://lifestyle.campus-star.com/knowledge/104339.html (It's in Thai.)

Hey. I'm new to the cite. I'm Thai. About Karakade, I think the show (or rather, Pin and Yam) hinted something about her past. When Kadesurang said she wanted to go home in the first 5 mins of ep 4, they asked her why would she want to go back when the people in Song Kwae were cruel and...